Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
letter dated
Vertaling van "letter dated" in Pools
pismem z dnia
piśmie z dnia
liście z dnia
pismo z dnia
pisma z dnia
listem z dnia
list z dnia
listu z dnia
liście datowanym
The same data were supplied with the letter dated 16 September 2008.
Te same dane zostały dostarczone pismem z dnia 16 września 2008 r.
This information was requested from the Polish authorities by a letter dated 16 October 2008.
Prośba o dodatkowe informacje została przekazana polskim władzom pismem z dnia 16 października 2008 r.
In a letter dated 30 November 2007, the municipality replied that the interest to buy the property would not be considered until the area had been rezoned,.
W piśmie z dnia 30 listopada 2007 r. gmina odpowiedziała, że wniosek o zakup nieruchomości nie może być rozpatrzony do momentu zmiany klasyfikacji.
The accuracy of the method and the underlying calculations used to determine the capital relief effect was confirmed by BaFin in a letter dated 9 April 2010.
W piśmie z dnia 9 kwietnia 2010 r. BaFin potwierdził dokładność zastosowanej metody oraz dokonanych na jej podstawie obliczeń służących oszacowaniu skutku ulgi w kapitale.
whereas they asked the Commission, in a joint letter dated 12 March 1997, for a further three months
zważywszy, że wymienione organizacje zwróciły się do Komisji we wspólnym liście z dnia 12 marca 1997 r. o kolejne trzy miesiące
Italy commented on this aspect in its letter dated 12 October 2005.
W piśmie z dnia 12 października 2005 r. władza włoskie ustosunkowały się do tego punktu.
In their letter dated 12 June 2003, the French authorities added further points as set out below.
W piśmie z dnia 12 czerwca 2003 r. władze francuskie dodają kolejne elementy, rozwinięte poniżej.
In a letter dated 24 July 2006, Germany communicated, together with a number of other documents, a revised proposal for their intervention in support of the pipeline project.
W piśmie z dnia 24 lipca 2006 r., do którego dołączono liczne załączniki, Niemcy przekazały zmienioną propozycję pomocy państwa dla projektu budowy rurociągu.
In their letter dated 23 October 2013 the DGCA also provided updated information regarding other air carriers under their oversight.
W piśmie z dnia 23 października 2013 r. DGCA przekazała również zaktualizowane informacje dotyczące innych przewoźników lotniczych podlegających jej nadzorowi.
In its letter dated 12 October 2005, Italy comments on this point. It considers that there is a learning curve even when ships are built in different locations.
W piśmie z dnia 12 października 2005 r. Włochy odniosły się do omawianej kwestii uznając, że czynnik doświadczenia występuje nawet jeśli statki powstają w różnych miejscach.
By a letter dated 22 April 2009 addressed to the Commission, the applicant formally withdrew its request for a 'new exporter' review without providing any specific justification.
Pismem z dnia 22 kwietnia 2009 r. skierowanym do Komisji wnioskodawca formalnie wycofał swój wniosek o przegląd pod kątem "nowego eksportera", nie podając szczegółowego uzasadnienia.
In a letter dated 25 October 2013, Italy reiterated its opposition to the registration, citing reasons different to those evoked originally.
Pismem z dnia 25 października 2013 r. Włochy podtrzymały swój sprzeciw wobec rejestracji, podając powody inne niż przywołane początkowo.
In their letter dated 10 September 2004, the French authorities replied to the observations made by third parties.
Pismem z dnia 10 września 2004 r. władze francuskie odpowiedziały na uwagi przekazane przez strony trzecie.
Synoniemen voor letter dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 50 ms.
