Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
letters of marque
Definitie
Vertaling van "letters of marque" in Pools
Definitie
listy kaperskie
Before setting sail, the ship secured its letters of marque for protection.
Przed wypłynięciem statek zabezpieczył swój list kaperski dla ochrony.
Spain too, though not a party, declared its intention to abide by the declaration, but it expressly gave notice that it reserved its right to issue letters of marque.
Hiszpania ze swojej strony również zapowiedziała chęć podporządkowania się zasadom deklaracji, ale równocześnie dała do zrozumienia, że rezerwuje sobie prawo do wystawiania listów kaperskich.
Historically, nations granted letters of marque for strategic military advantages.
Historycznie, narody przyznawały listy kaperskie dla uzyskania strategicznych korzyści militarnych.
Many privateers had letters of marque, which granted them legal authority to attack.
Wielu kaprów posiadało listy kaperskie, które dawały im prawne upoważnienie do ataków.
The government revoked the letters of marque due to escalating tensions.
Rząd cofnął listy kaperskie z powodu narastających napięć.
To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water
wypowiadać wojnę, wystawiać listy kaperskie i wydawać przepisy dotyczące prawa do łupu na lądzie i wodach
These letters of marque are signed by the king.
Te listy kaperskie są podpisane przez króla.
These letters of marque, they are signed by the King.
Te listy kaperskie są podpisane przez króla.
Yakashima has also been known to deal with "free water-borne trade" (Corpspeak for pirates and smugglers) and even issue "letters of marque".
Yakashima znana jest również z tego, że handluje z "niezależnymi grupami wodnymi" (Corpspeak (slang korporacyjny) oznaczający piratów oraz przemytników), nawet wystawia własne listy kaperskie.
Letters of marque blurred the lines between piracy and legitimate warfare.
Listy kaperskie zacierały granice między piractwem a legalną wojną morską.
Letters of marque allowed merchants to defend their trade routes legally.
Listy kaperskie pozwalały kupcom legalnie bronić swoich szlaków handlowych.
Naval officers issued letters of marque to support private naval forces.
Oficerowie marynarki wydawali patenty kaperskie, by wspierać prywatne siły morskie.
The duo hunted enemy ships using their official letters of marque.
Duet polował na wrogie statki, korzystając z oficjalnych patentów kaperskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor letters of marque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
