Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
level of coverage
Vertaling van "level of coverage" in Pools
poziom pokrycia
poziom gwarancji
poziom ochrony
wysokości pokrycia
poziomu pokrycia
poziom zabezpieczenia wynoszący
poziomem pokrycia
In this type of health system, everyone receives the same level of coverage.
W tego rodzaju systemu ochrony zdrowia każdy otrzymuje ten sam poziom pokrycia.
New software versions are released on average once a week, which guarantees extraordinary level of coverage of the latest vehicles.
Nowe wersje oprogramowania są wypuszczane średnio raz w tygodniu co wpływa m.in. na niezwykły poziom pokrycia najnowszych pojazdów wszystkich marek.
The harmonised level of coverage should not affect schemes protecting the credit institution itself unless they repay depositors.
Zharmonizowany poziom gwarancji nie powinien dotyczyć systemów chroniących samą instytucję kredytową, chyba że przewidują one spłatę deponentów.
The harmonised level of coverage provided for in this Directive should not affect schemes protecting the credit institution itself unless they repay depositors.
Zharmonizowany poziom gwarancji przewidziany w niniejszej dyrektywie nie powinien dotyczyć systemów chroniących samą instytucję kredytową, chyba że przewidują one dokonywanie wypłat na rzecz deponentów.
As a result, insurance companies have no possibility to influence either the amount of contributions or the minimum level of coverage to which the insured persons are entitled as this is all fixed by national legislation.
W konsekwencji zakłady ubezpieczeniowe nie mają możliwości wpływania ani na kwotę składek, ani na minimalny poziom ochrony, do którego są uprawnione osoby ubezpieczone, ponieważ te kwestie są ustalone w prawodawstwie krajowym.
Primo Total Protect provides the same level of coverage experienced by long-term contracted customers of more sophisticated systems.
Primo Total Protect zapewnia ten sam poziom ochrony, jaki mają do dyspozycji użytkownicy bardziej zaawansowanych systemów korzystający z umów długoterminowych.
The level of coverage deemed adequate may be differentiated to take into account the specificities of services, in particular for railway operations for cultural or heritage purposes running on the rail network for the general public.
Poziom pokrycia uznanego za wystarczające może być zróżnicowany w sposób uwzględniający specyfikę usług, zwłaszcza jeżeli kolej ze względów kulturowo-historycznych działa w publicznej sieci kolei.
an appropriate level of coverage for different sizes and types of fishing vessels and fishery research vessels
właściwy poziom pokrycia różnych wielkości i rodzajów statków rybackich oraz badawczych statków rybackich
On one side, it shows to which extent the level of coverage of the injured in accidents is increasing, but on the other, that the fuller coverage must have an impact on the price - says Andrzej Maciążek, the Vice-President of the Board of PIU.
To z jednej strony pokazuje, w jak dużym stopniu zwiększa się poziom ochrony poszkodowanych w wypadkach, z drugiej, że pełniejsza ochrona nie może pozostać bez wpływu na cenę - mówi Andrzej Maciążek, wiceprezes zarządu PIU.
Since 31 December 2010, the level of coverage in all the countries being EU Member States has amounted to EUR 100,000 (or the equivalent thereof in a domestic currency).
Poziom gwarancji we wszystkich państwach należących do Unii Europejskiej od 31 grudnia 2010 r. wynosi 100000 euro (lub jego równowartość w walucie krajowej).
Certainly provides a better level of coverage and gives a natural finish.
Z pewnością umożliwia lepszy poziom krycia i daje naturalne wykończenie.
I also regret that the compromise on the table is not more ambitious in increasing the level of coverage.
Żałuję również, że osiągnięty kompromis nie jest bardziej ambitny, jeżeli chodzi o zwiększenie wysokości pokrycia.
Moreover, leaving a bright room, the eyes need time to adjust to a different level of coverage.
Ponadto, pozostawiając pomieszczenie jasne, oczy potrzebują czasu, aby przystosować się do innego poziomu pokrycia.
Synoniemen voor level of coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 34 ms.
