Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
level of human development
Vertaling van "level of human development" in Pools
poziom rozwoju społecznego
poziomu rozwoju ludzkiego
Despite their common experience, the countries display marked differences in their situation, territorial area, population, level of human development and willingness to cooperate and integrate with the rest of the world.
Pomimo wspólnej historii, położenie, rozmiar terytorium oraz liczba populacji, poziom rozwoju społecznego czy wola współpracy i integracji z resztą świata różnią się znacznie w tych państwach.
their needs, based on criteria such as population, income per capita, the extent of poverty, income distribution and the level of human development
ich potrzeb w oparciu o kryteria obejmujące ludność, dochód na mieszkańca, skalę ubóstwa, podział dochodu oraz poziom rozwoju społecznego
Azerbaijan has a high level of human development that ranks on par with most Eastern European countries.
Azerbejdżan ma wysoki poziom rozwoju społecznego, który plasuje się na równi z większością krajów Europy Wschodniej.
We've entered the group of countries with a high level of human development.
To zapewniło nam miejsce w grupie krajów o wysokim poziomie rozwoju człowieka.
The prior condition for attaining a higher level of human development is the ending of capitalist anarchy and the establishment of a rational and democratic plan of production in which men and women can take their lives and destinies into their own hands.
Pierwszym warunkiem osiągnięcia wyższego poziomu rozwoju ludzkiego jest zakończenie anarchii kapitalistycznej i ustanowienie racjonalnego i demokratycznego planu produkcji, w którym mężczyźni i kobiety mogą wziąć swoje życie i przeznaczenie we własne ręce.
After all, maternal mortality, together with infant mortality, is the most important indicator of the level of human development, and it is unacceptable, as we have already said, that today more than half a million women still die each year during childbirth.
Przecież śmiertelność okołoporodowa matek, wraz ze śmiertelnością niemowląt, stanowi najważniejszy wskaźnik poziomu rozwoju ludzkiego; jest niedopuszczalne, jak już powiedzieliśmy, że dzisiaj ponad pół miliona kobiet rocznie wciąż umiera podczas porodu.
whereas although caning - a remnant of colonial rule - is still practised in a small number of countries, Malaysia is the only country with a considerable population size and a high level of human development to retain this form of punishment,
mając na uwadze, że choć chłosta - będąca pozostałością czasów kolonialnych - jest nadal stosowana w kilku krajach, Malezja jest spośród nich jedynym państwem o znacznej liczbie ludności i wysokim poziomie rozwoju społecznego,
A minimum basic level of human development in the form of universal basic education, health, nutrition and housing are necessary for a sustained integration into the global economy as demonstrated by Mauritius.
Podstawowy rozwój społeczny w zakresie edukacji, zdrowia, dostępie do żywności czy mieszkań, jest niezbędny jeśli chcemy myśleć o integracji ze światową gospodarką - przykładem tego jest Mauritius.
The article also examines the relationship between the territorial allocation of the cohesion policy funds, Operational Programme Human Capital and social spending and the level of human development.
W artykule badano zależność między terytorialną alokacją środków polityki spójności, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz wydatków polityki społecznej z poziomem rozwoju społecznego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
