We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przejazdu kolejowego
Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year
Liczba FWSI wśród użytkowników przejazdu kolejowego rocznie wynikająca z poważnych wypadków/liczba jednostek "pociąg-km" rocznie
NRV3.1 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.
NRV 3.1 wyrażona jako: Liczba FWSI wśród użytkowników przejazdu kolejowego rocznie wynikająca z poważnych wypadków/liczba jednostek "pociąg-km" rocznie.
level-crossing accidents, including accidents involving pedestrians at level-crossings,
wypadki na przejazdach kolejowych, łącznie z wypadkami z udziałem pieszych na przejazdach kolejowych,
"accident" means an unwanted or unintended sudden event or a specific chain of such events which have harmful consequences; accidents are divided into the following categories: collisions, derailments, level-crossing accidents, accidents to persons caused by rolling stock in motion, fires and others
"wypadek" oznacza niechciane lub niezamierzone nagłe zdarzenie lub ciąg takich zdarzeń, które mają dotkliwe konsekwencje; wypadki dzielą się na następujące kategorie: kolizje, wykolejenia, wypadki na przejazdach, wypadki z udziałem osób spowodowane przez tabor kolejowy będący w ruchu, pożary i inne
At the 2006 Paris-Roubaix, Gusev finished fourth but was later one of three riders disqualified by the race jury for illegally riding though a closed level-crossing.
Na Paryż-Roubaix 2006 Gusiew był 4. na mecie, lecz później był jednym z trzech kolarzy zdyskwalifikowanych przez jury wyścigu.
Hoste, Van Petegem and Vladimir Gusev were initially credited with 2nd through 4th places (1'23 down), but were later disqualified by the race jury for illegally riding through a closed level-crossing.
Leif Hoste, Peter van Petegem oraz Władimir Gusiew zostali z początku sklasyfikowani na miejscach od 2 do 4 (z czasem 1'23 straty do zwycięzcy), jednak później zostali zdyskwalifikowani za nieprzepisowe przejechanie zamkniętego przejazdu kolejowego.
The table contains two further categories of persons that may be required in future: '5: Level-crossing users'; and: '6: Unauthorised persons on railway premises'.
Tabela zawiera dwie kolejne kategorie osób, które mogą być wymagane w przyszłości. "5: Osoby przekraczające przejazd kolejowy" i "6: Osoby niepowołane w obrębie infrastruktury kolejowej".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Images of level-crossing
(railway-road intersection)
przejazd kolejowy
przejazd
Uitdrukkingen met level-crossing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools