Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levy of execution
Vertaling van "levy of execution" in Pools
wszczęcie egzekucji
wszczęcia egzekucji
nałożenie realizacji przymusowego
On request of one of the parties, levy of execution shall be entered in the register and published.
Na wniosek jednej ze stron wszczęcie egzekucji jest wpisywane do rejestru i publikowane.
On request of one the parties, levy of execution shall be entered in the Register and published.
Na wniosek jednej ze stron wszczęcie egzekucji jest wpisywane do rejestru i publikowane.
the requirement relating to the identification of goods and services to which the transfer relates shall not apply in respect of a request for registration of a right in rem, of a levy of execution or of insolvency proceedings
wymogu dotyczącego identyfikacji towarów i usług, do których odnosi się przeniesienie, nie stosuje się do wniosku o rejestrację prawa rzeczowego, wszczęcia egzekucji lub objęcia postępowaniem upadłościowym
As regards the procedure for levy of execution in respect of a Community trade mark, the courts and authorities of the Member States determined in accordance with Article 16 shall have exclusive jurisdiction.
W zakresie procedury wszczęcia egzekucji w odniesieniu do wspólnotowego znaku towarowego wyłączna właściwość należy do sądów oraz władz państwa członkowskiego, ustalonych zgodnie z art. 16.
On request of one the parties, the levy of execution shall be entered in the Register and published.
Na wniosek jednej ze stron wszczęcie egzekucji jest wpisywane do rejestru i publikowane. Artykuł 21
levy of execution pursuant to Article 20 and insolvency proceedings pursuant to Article 21
wszczęcie egzekucji zgodnie z art. 20 i objęcie postępowaniem upadłościowym zgodnie z art. 21
levy of execution pursuant to Article 20 of the Regulation and bankruptcy or like proceedings pursuant to Article 21 of the regulation
wszczęcie egzekucji na podstawie art. 20 rozporządzenia oraz postępowania upadłościowego lub podobnego na podstawie art. 21 rozporządzenia
"(i) levy of execution pursuant to Article 20 of the Regulation and insolvency proceedings pursuant to Article 21 of the Regulation;"
"i) wszczęcie egzekucji na podstawie art. 20 rozporządzenia oraz postępowania upadłościowego na podstawie art. 21 rozporządzenia;"
levy of execution pursuant to Article 20 of the Regulation and insolvency proceedings pursuant to Article 21 of the Regulation;'
wszczęcie egzekucji na podstawie art. 20 rozporządzenia oraz postępowania upadłościowego na podstawie art. 21 rozporządzenia
It may in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid.
W szczególności mogą one być, niezależnie od innych wzorów, przedmiotem licencji, prawa rzeczowego, egzekucji, postępowania upadłościowego lub zrzeczenia się, odnowienia, przeniesienia prawa lub odroczenia publikacji, jak również unieważnienia.
Rule 31(1)(c) shall not apply in respect of a request for registration of a right in rem, of a levy of execution or of insolvency proceedings
zasada 31 ust. 1 lit. c) nie stosuje się do wniosku o rejestrację prawa rzeczowego, do opłaty egzekucyjnej lub do postępowania upadłościowego
The customer is required to notify us without delay and in writing in the event of levy of execution or any other interventions by third parties, so that we can file the action pursuant to Sec.
W przypadku zajęć lub innych ingerencji osób trzecich klient musi nas niezwłocznie poinformować o tym na piśmie, abyśmy mogli wytoczyć powództwo zgodnie z 771 niemieckiego kodeksu postępowania cywilnego ZPO.
In the case of a multiple registration, each registered Community design may, separately from the others, be licensed, the subject of a right in rem, levy of execution or insolvency proceedings.
W przypadku rejestracji zbiorowej, każdy zarejestrowany wzór wspólnotowy może być, niezależnie od innych, przedmiotem licencji, prawa rzeczowego, postępowania egzekucyjnego lub postępowania upadłościowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levy of execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
