We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zobowiązania należne
liabilities owed to creditors located in Member State B.
zobowiązania należne wierzycielom zlokalizowanym w państwie członkowskim B,
We may also offset any funds against any other liabilities owed by you including, but not limited to, legal costs and interest.
Możemy także przesunąć wszelkie środki na inne zobowiązania należne nam od klienta, w tym między innymi na pokrycie kosztów sądowych i odsetek.
As regards the aid by means of deferrals of tax and social security liabilities owed by FSO, these deferrals are equivalent to loans to the company.
Pomoc polegająca na odroczeniu należnych podatków i zobowiązań FSO z tytułu ubezpieczenia społecznego jest równoznaczna z udzieleniem spółce kredytów.
liabilities owed to any other institution not included on the list of institutions exempt from the ECB's minimum reserve requirements in accordance with Article 2(3); and
zobowiązania w stosunku do innych instytucji nie objętych wykazem instytucji zwolnionych z obowiązku utrzymywania rezerwy EBC zgodnie z art. 2 ust. 3; oraz
On the passive side of the AVB balance sheet some of the BAWAG liabilities owed to credit institutions in an amount of EUR [...] billion as well as part of BAWAG's equity remained.
Po stronie pasywów w bilansie AVB pozostała część zobowiązań BAWAG wobec instytucji kredytowych, wynosząca [...] mld EUR oraz część kapitału własnego BAWAG.
13.9 InterTrader may at any time set off any liabilities owed by it to you against any amount owed by you to it.
13.9 InterTrader może w każdej chwili pokryć wszelkie zobowiązania wobec Użytkownika z kwoty zadłużenia Użytkownika wobec InterTrader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.