Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

libyan coast

Vertaling van "libyan coast" in Pools

NEW

libijska

wybrzeży Libii

libijskiego wybrzeża

libijskim wybrzeżu

wybrzeży libijskich

They have also continued to aid and abet the Libyan Coast Guard in returning people intercepted at sea to indefinite detention in Libya.

Tylko w kwietniu 2018, libijska straż zatrzymała na morzu 1485 kobiet, mężczyzn i dzieci, którzy następnie zostali przewiezieni z powrotem do Libii.

In April 2018 alone, the Libyan Coast Guard intercepted 1,485 women, men and children at sea and brought them back to Libya, with recent interceptions in May the total number of those intercepted and brought back to Libya reaches 6,340 this year, according to UNHCR.

Tylko w kwietniu 2018, libijska straż zatrzymała na morzu 1485 kobiet, mężczyzn i dzieci, którzy następnie zostali przewiezieni z powrotem do Libii. Całkowita liczba przechwyconych osób w pierwszych 4 miesiącach tego roku, to prawie 5000 osób (zgodnie z danymi IOM).

You will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast.

Pamiętają państwo, że u wybrzeży Libii zginęło kilkuset migrantów.

It arrived in international waters and headed towards the search and rescue area off the Libyan coast.

Dotarł do wód międzynarodowych i skierował się w stronę obszaru poszukiwań i ratownictwa u wybrzeży Libii.

Last I heard, we were hugging the Libyan coast.

Ostatnio słyszałem, że trzymaliśmy się libijskiego wybrzeża.

With their ship LIFELINE they patrol along the Libyan coast in international waters searching for people in distress, rescuing and looking after them.

Razem ze swoim statkiem "Lifeline" patroluje ona teren wzdłuż libijskiego wybrzeża na wodach międzynarodowych, szukając ludzi w niebezpieczeństwie, ratując i opiekując się nimi.

Loss at sea of migrants' boats off the Libyan coast (debate)

Zatonięcie łodzi z migrantami u wybrzeży Libii (debata)

The next item is the Commission statement on the loss at sea of migrants' boats off the Libyan coast.

Następnym punktem posiedzenia jest oświadczenie Komisji dotyczące zatonięcia łodzi migrantów u wybrzeży Libii.

As many as 900 people were feared dead after a fishing boat packed with migrants capsised off the Libyan coast on Saturday, 18 April 2015.

Istnieją obawy, że aż 900 osób zginęło, kiedy w sobotę 18 kwietnia 2015 r. łódź rybacka wypełniona migrantami wywróciła się u wybrzeży Libii.

The Libyan Coast Guard say that they received the report of 2 inflatables and, arriving on the scene, found the NGOs within Libyan territorial waters.

Jak poinformowała nas Libijska Straż Przybrzeżna, otrzymała ona sygnał o 2 pontonach i po przybyciu na miejsce zastała jednostki organizacji pozarządowych na libijskich wodach terytorialnych.

They contacted the Golfo Azzurro in advance as the ship was more than 30 nautical miles off the Libyan coast.

Uprzednio powiadomiły one Golfo Azzurro, gdy statek ten był w odległości większej niż 30 mil od libijskiego wybrzeża.

According to the latest data from ISPI (Institute for International Political Studies), in September along this route, one in five people who set off from the Libyan coast died while more than half were intercepted by Libyan patrol boats and brought back.

Według najnowszych danych ISPI (Instytut Międzynarodowych Studiów Politycznych), we wrześniu na tej trasie, jedna na pięć osób, które wyruszyły z libijskiego wybrzeża, zginęła, a ponad połowa została zatrzymana przez libijskie łodzie patrolowe i zawrócona do kraju.