Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licence fees
Geflecteerde vorm van licence fee
Vertaling van "licence fees" in Pools
opłaty licencyjne
opłat abonamentowych
należności licencyjnych
opłat za licencje
opłat za licencję
opłat za zezwolenia
Opłaty za licencje
The centres' own revenues comprise remunerations for services rendered, licence fees and dividends paid by subsidiaries.
Przychody własne obejmują wynagrodzenia za usługi, opłaty licencyjne i dywidendy wypłacane przez spółki zależne.
The two traditional forms of financing, in other words licence fees and advertising revenue, have increasingly been losing ground to a payment system determined according to the nature and quality of the audiovisual service that users require.
Dwie tradycyjne formy finansowania, czyli opłaty licencyjne i dochód z reklam ustąpiły stopniowo miejsca systemowi płatności ustanowionemu na podstawie charakteru i jakości usług audiowizualnych, jakich oczekuje użytkownik.
Their activities are primarily financed by licence fees.
Prowadzona przez nie działalność jest finansowana głównie za pośrednictwem opłat abonamentowych.
is funded partly through licence fees but also through advertising revenue.
jest finansowana z opłat abonamentowych i wpływów z reklam.
The conditions for applying an exemption from taxation at the source, including for interest and licence fees obtained by the recipient, will be clarified by a reference to the actual owner of the receivables paid.
Doprecyzowany zostanie również warunek stosowania zwolnienia z opodatkowania podatkiem u źródła m.in. odsetek i należności licencyjnych otrzymywanych przez ich odbiorcę, poprzez odwołanie się do rzeczywistego właściciela wypłacanych należności.
The majority of tuna are caught by distant water fishing, which requires fleets to pay licence fees in order to fish in the EEZ, creating a major source of revenue for many of the islands.
Większość połowów tuńczyka odbywa się na odległych terenach połowowych, co zmusza floty do płacenia należności licencyjnych za połowy w obszarze EEZ i jest podstawowym źródłem dochodów dla wielu wysp.
It concerned the payment of licence fees for the use of licensed computer programs.
Dotyczył zapłaty opłat licencyjnych za używanie licencjonowanych programów komputerowych.
The amount of subsequent licence fees depends on the profitability of the manufacturing of butadiene on an industrial scale.
Wysokość kolejnych opłat licencyjnych uzależniona jest od rentowności produkcji butadienu w skali przemysłowej.
Our employees provide advice regarding dividend distribution and resolve legal tax problems arising from licence fees.
Pracownicy doradzają przy dystrybucji dywidend oraz rozwiązują podatkowe problemy prawne wynikające z opłat licencyjnych.
We can provide solutions that only use our own code to meet specific requirements and avoid licence fees.
Możemy stworzyć produkt, który wykorzystuje wyłącznie nasz kod, by spełnić specyficzne wymagania oraz uniknąć opłat licencyjnych.
The country in which the recipient of the royalties or licence fees payment is established is not a material consideration.
Kraj, w którym odbiorca honorariów, tantiem autorskich lub opłat licencyjnych ma siedzibę, nie stanowi istotnej okoliczności.
licence fees for vessels fishing for shrimps,
opłat licencyjnych dla statków poławiających krewetki,
In this way, interested third parties, from institutions to start-ups, will be able to use this data without having to pay licence fees.
W ten sposób zainteresowane osoby trzecie, począwszy od instytucji po start-upy, będą mogły korzystać z tych danych bez konieczności uiszczania opłat licencyjnych.
Synoniemen voor licence fees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 35 ms.
