Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licences are valid
Vertaling van "licences are valid" in Pools
Pozwolenia są ważne
Pozwolenie ważne jest
Imports of bananas into the Community are made on basis of import licences issued by Member States at the request of the registered operators. Licences are valid in the whole Community.
Przywóz bananów do Wspólnoty odbywa się na podstawie pozwoleń na przywóz wydawanych przez Państwa Członkowskie na wniosek zarejestrowanych podmiotów gospodarczych. Pozwolenia są ważne w całej Wspólnocie.
In the case of cheese, such licences are valid until the end of the fourth month following issue.
W przypadku serów takie licencje ważne są do końca czwartego miesiąca, licząc od daty wydania.
Moreover, if such licences are valid and there are no grounds for withdrawing them, they may be transferred to another person via an administrative decision by the province pharmaceutical inspector.
Co więcej, o ile zezwolenia te są ważne i nie ma podstaw do ich cofnięcia, mogą zostać przeniesione w drodze decyzji administracyjnej odpowiedniego wojewódzkiego inspektora farmaceutycznego na inny podmiot.
In any event, under Regulation (EC) No 1301/2006 licences are valid only up to and including the last day of the tariff quota period. The administration of the tariff quotas should be based on import licences.
W każdym przypadku rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 ogranicza okres ważności pozwoleń do ostatniego dnia okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
In any event, under Regulation (EC) No 1301/2006 licences are valid only up to and including the last day of the tariff quota period.
W każdym przypadku rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 ogranicza okres ważności pozwoleń do ostatniego dnia okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.
Fishing licences are valid for a maximum of one year, from 1 January to 31 December of each year.
EU driving licences are valid in the UK, while non-EU citizens can use their foreign licence for up to 12 months.
Unijne prawa jazdy są na Wyspach uznawane, a obywatele państw spoza UE mogą korzystać z zagranicznego prawa jazdy do 12 miesięcy.
Article 3 of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector provides that import licences are valid 90 days from their date of issue.
Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny stanowi, że pozwolenia na przywóz są ważne przez 90 dni od daty ich wydania.
Driving licence validity in Iceland Driving licences are valid for: 15 years
Prawo jazdy w Polsce jest ważne przez 15 lat.
By way of derogation from Article 6 of Regulation (EC) No 174/1999, Article 8 of Commission Regulation (EC) No 580/2004, fixes the day from which export licences are valid.
W drodze odstępstwa od art. 6 rozporządzenia (WE) nr 174/1999, art. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 580/2004 ustala datę, od której pozwolenia na wywóz nabierają ważności.
Licences are valid only for imports of products originating in that country.
Pozwolenie ważne jest wyłącznie na przywóz produktów pochodzących z wyżej wymienionego kraju.
Box 8 of the licence application and the licence shall show the country of origin. Licences are valid only for imports of products originating in that country.
W polu 8 wniosków o wydanie pozwolenia oraz pozwoleń wymieniony jest kraj pochodzenia. Pozwolenie ważne jest wyłącznie na przywóz produktów pochodzących z wyżej wymienionego kraju.
Licences are valid for one year.
Okres ważności licencji wynosi jeden rok.
Synoniemen voor licences are valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
