Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licensing agreement
Definitie
Vertaling van "licensing agreement" in Pools
Definitie
porozumienia licencyjnego
umowę licencjonowania zbiorowego
umowy licencjonowania zbiorczego
A poorly written licensing agreement can lead to misunderstandings later.
Źle sformułowana umowa licencyjna może prowadzić do nieporozumień w przyszłości.
A given contract can be qualified as a licensing agreement if it contains an authorization to use an invention.
Aby dana umowa mogła być traktowana jako umowa licencyjna powinna zawierać upoważnienie do korzystania z wynalazku.
However, licensing agreements may also be used for anti-competitive purposes, e.g. where two competitors use a licensing agreement to share out markets between themselves or where an important licence holder excludes competing technologies from the market.
Jakkolwiek porozumienia licencyjne mogą być również wykorzystywane w celach antykonkurencyjnych, np. w sytuacji, gdy dwóch konkurentów korzysta z porozumienia licencyjnego, by podzielić między sobą rynki lub gdy liczący się na rynku właściciel licencji wyklucza z rynku konkurencyjne technologie.
In the scenarios described in point (136), the licensee may be deterred from challenging the validity of the intellectual property right if it would risk the termination of the licensing agreement and thus face significant risks which go far beyond its royalty obligations.
W sytuacjach opisanych w pkt 136 licencjobiorca może nie być skłonny do zakwestionowania ważności prawa własności intelektualnej, jeśli mógłby ryzykować rozwiązaniem porozumienia licencyjnego; tym samym narazić się na istotne ryzyko, które zdecydowanie wykracza poza zobowiązanie do uiszczania opłat licencyjnych.
He reviewed the licensing agreement before launching the new video game.
Przeanalizował umowę licencyjną przed wypuszczeniem nowej gry wideo na rynek.
She signed a licensing agreement to use the company's logo on her products.
Podpisała umowę licencyjną na wykorzystanie logo firmy na swoich produktach.
Our auditors advised cutting ties and filing for early termination of the licensing agreement.
Biegli rewidenci doradzili rozwiązanie umowy i złożenie wniosku o wcześniejsze wypowiedzenie umowy licencyjnej.
Auditors questioned whether management had set an arm's length price for the licensing agreement.
Audytorzy zakwestionowali, czy zarząd ustalił cenę rynkową dla umowy licencyjnej.
A licensing agreement allows the artist to sell copies of their artwork.
Umowa licencyjna pozwala artyście na sprzedaż kopii swoich dzieł.
The licensing agreement allowed the company to use the technology freely.
Umowa licencyjna pozwoliła firmie na swobodne korzystanie z technologii.
Negotiating a fair licensing agreement can be a complex process.
Negocjowanie korzystnej umowy licencyjnej może być skomplikowanym procesem.
They discovered the illegitimate nature of the licensing agreement only after signing.
Odkryli nielegalną naturę umowy licencyjnej dopiero po podpisaniu.
from fees or payments under a licensing agreement concerning the eligible intellectual property right
z opłat lub należności wynikających z umowy licencyjnej, która dotyczy kwalifikowanego prawa własności intelektualnej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor licensing agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 41 ms.
