When a decision is taken positively, the licensing authority issues an internal extension order.
If the licensing authority determines that the level of cover is insufficient it may request the railway undertaking to take out additional cover.
Jeżeli organ wydający licencje stwierdzi, że poziom pokrycia jest niewystarczający, może zażądać, aby przedsiębiorstwo kolejowe zawarło umowę dodatkowego ubezpieczenia.
The competent licensing authority shall closely monitor the compliance with the requirements of this chapter.
cases, the competent licensing authority should revoke or suspend the operating licence.
As a result of a negative decision, the licensing authority makes an internal order refusing to issue a license.
If a negative decision is made on the application for extension, the licensing authority issues an internal order refusing to continue.
W przypadku wydania negatywnej decyzji w sprawie wniosku o przedłużenie, organ wydający zezwolenia wydaje zlecenie wewnętrzne, odmawiając kontynuacji.
A licensing authority may, however, make provision for a regular review.
Organ wydający licencje może jednakże wprowadzić obowiązek regularnych przeglądów.
A duplicate or replacement licence shall not be accepted unless it has been issued and validated by the licensing authority.
Nie są uznawane duplikaty zezwoleń lub zezwolenia zastępcze, chyba że zostały wydane i zatwierdzone przez organ wydający zezwolenie.
Furthermore the regulation establishes the competent licensing authority's duty to review the compliance with the requirements in certain cases.
Rozporządzenie ustanawia również obowiązek właściwego organu wydającego koncesje do kontroli zgodności z wymogami w niektórych przypadkach.
Once the complementary information has been received, the licensing authority shall inform the undertaking within a maximum of one month whether the file is complete.
Po otrzymaniu informacji uzupełniających organ wydający licencje w terminie maksymalnie jednego miesiąca informuje przedsiębiorstwo, czy dokumentacja jest kompletna.
The extension of the validity of a licence shall not be accepted unless that extension has been validated by the licensing authority.
Where a licensing authority is satisfied that a railway undertaking can no longer meet the requirements, it shall suspend or revoke the licence.
W przypadku gdy organ wydający licencje jest przekonany, że dane przedsiębiorstwo kolejowe nie jest już w stanie spełniać wymogów, zawiesza lub cofa licencję.
If an undertaking holds a safety certificate, the licensing authority shall not check requirements for safety certificates, when granting the licence.
Jeżeli przedsiębiorstwo posiada certyfikat bezpieczeństwa, organ wydający licencje nie sprawdza wymogów dotyczących certyfikatów bezpieczeństwa, kiedy przyznaje licencję.