Vertaling van "licked up" in Pools
With enthusiasm, the fans licked up every rumor about the band's new album.
Z entuzjazmem fani chłonęli każdą plotkę o nowym albumie zespołu.
The students eagerly licked up all the information presented during the lecture.
Studenci z zapałem chłonęli wszystkie informacje przedstawione podczas wykładu.
He licked up travel tips from blogs before planning his summer vacation.
Zanim zaplanował swoje letnie wakacje, chłonął porady podróżnicze z blogów.
As a manager, she licked up best practices from various leadership books.
Jako menedżer chłonęła najlepsze praktyki z różnych książek o przywództwie.
She licked up the tips for improving her writing skills from the online course.
Chłonęła rady dotyczące poprawy umiejętności pisania z kursu online.
During the meeting, she licked up the data insights shared by the analyst.
Podczas spotkania chłonęła informacje i dane przedstawione przez analityka.
They licked up the highlights from the conference, fascinated by the insights.
Chłonęli najważniejsze punkty konferencji, zafascynowani przemyśleniami.
After the workshop, participants licked up every piece of advice given.
Po warsztatach uczestnicy chłonęli każdą otrzymaną radę.
As soon as she got home, she licked up the latest celebrity gossip.
Po powrocie do domu chłonęła najnowsze plotki o gwiazdach.
He licked up all the historical facts as he read the documentary.
Chłonął wszystkie fakty historyczne, czytając dokument.
The dog licked up every crumb dropped during dinner, eager for more.
Pies pożerał każdy okruszek upuszczony podczas kolacji, spragniony więcej.
I licked up every detail of the presentation to prepare for my own.
Pochłonąłem każdy szczegół prezentacji, aby przygotować się do własnej.
As a bookworm, he licked up every novel he could find at the library.
Jako mole książkowy pochłaniał każdą powieść, którą mógł znaleźć w bibliotece.