All right, you don't need to lie about being away.
Dobrze, przecież już nie musisz nas okłamywać, że ty w delegacji.
Mom gets mad as a hornet if we lie about our grades.
Mama robi się wściekła jak osa, jeśli kłamiemy o ocenach.
He felt compromised when he was asked to lie about the situation.
Czuł się postawiony w niezręcznej sytuacji, gdy poproszono go o kłamstwo.
Parents shouldn't go soft on children who constantly lie about homework.
Rodzice nie powinni być pobłażliwi dla dzieci, które ciągle kłamią o lekcjach.
One more lie about me online and I'll personally rearrange your face.
Jeszcze jedno kłamstwo o mnie w sieci, a osobiście obiję ci mordę.
She told a bald-faced lie about where she was last night.
Ona powiedziała bezczelne kłamstwo o tym, gdzie była zeszłej nocy.
The lie about the missing money really weighed on his conscience for months.
Kłamstwo o zaginionych pieniądzach naprawdę miesiącami ciążyło mu na sumieniu.
The original sin in their marriage was that first deliberate lie about money.
Grzechem pierworodnym w ich małżeństwie było to pierwsze celowe kłamstwo o pieniądzach.
He told a white lie about the test results to stop his mother worrying.
Powiedział niewinne kłamstwo o wynikach testu, żeby jego mama się nie martwiła.
After lunch, they lie about and chat, enjoying the afternoon.
Po obiedzie wylegują się i rozmawiają, ciesząc się popołudniem.
He tried to rewrite the breakup story, but receipts don't lie about cheating.
Próbował przepisać historię rozstania, ale dowody nie kłamią w sprawie zdrady.
Clothes lie about the bedroom, waiting to be sorted out.
Ubrania leżą w nieładzie w sypialni, czekając na uporządkowanie.
I told her a little white lie about liking the gift she bought.
Powiedziałem jej niewinne kłamstwo, że podoba mi się prezent, który kupiła.