I'm pleased to see that you're feeling better, but you need to lie back down...
Cieszę się, że czujesz się lepiej, ale musisz leżeć.
All you have to do is lie back under the covers, open your pores, relax your mind, - and let your imagination flow.
Wszystko co musisz zrobić, to leżeć pod tymi warstwami, otworzyć swoje pory, zrelaksować umysł i pozwolić odpłynąć swojej wyobraźni.
If you promise me to lie back, close your eyes, and stay calm.
Jeśli ty obiecasz mi położyć się, zamknąć oczy i uspokoić się.
Guests can sleep here or simply "lie back" after a long journey.
Goście mogą tu spać lub po prostu "położyć się" po długiej podróży.
He decided to lie back in the hammock and enjoy the sunset.
Zdecydował się rozsiąść w hamaku i cieszyć zachodem słońca.
It's nice to lie back and relax in a cozy chair.
Miło jest się rozsiąść i odpocząć w wygodnym fotelu.
Now, lie back, get comfortable.
Teraz, leż, stań się wygodny.
Therefore, lie back, curl up and kiss each other good night, boys.
Czyli połóżcie się, przytulcie i dajcie sobie buzi na dobranoc.
Who's prepared to lie back and take flight?
And all hardships are perceived as a temporary respite, during which you can either lie back under a stone or fight.
Wszystkie trudy są postrzegane jako tymczasowe wytchnienie, podczas którego możesz albo położyć się pod kamieniem, albo walczyć.
There is also a great selection of water sports to enjoy on the waterfront or simply lie back and relax in the sun.
Jest tam również duży wybór sportów wodnych, z których można skorzystać na nabrzeżu lub po prostu położyć się i odpocząć w słońcu.
You can feel its chill, build stone dams with children, or simply lie back on a sun lounger set in the water and listen to the sound of waterfalls.
Możecie poczuć jego chłód, budować z dziećmi tamy z kamieni, albo po prostu położyć się na ustawionym w wodzie leżaku i wsłuchać w szum wodospadów.
In the optimal case, you need to visit a doctor, take a hospital or at least a couple of days to lie back at home.
W optymalnym przypadku należy udać się do lekarza, wziąć do szpitala lub co najmniej kilka dni, aby położyć się w domu.