Just need a place off-grid, lie low for a bit.
Muszę się gdzieś zaszyć na chwilę.
If the boss is in a bad mood, better lie low today.
Jeśli szef ma zły humor, lepiej dziś się nie wychylać.
We should lie low until the police stop patrolling this neighborhood so often.
Powinniśmy nie wychylać się, dopóki policja tak często patroluje tę okolicę.
We'll lie low for a while, then relaunch the project under another name.
Przez jakiś czas będziemy się nie wychylać, potem ruszymy z projektem pod inną nazwą.
Just lie low for a few weeks until gossip about you dies down.
Po prostu nie wychylaj się przez kilka tygodni, aż plotki o tobie ucichną.
The family must lie low until the blizzard has passed.
Rodzina musi czekać w ukryciu dopóki śnieżyca się nie skończy.
He knew he must lie low after his team lost the championship game.
Wiedział, że musi spaść z radaru po przegranej drużyny w meczu o mistrzostwo.
To escape the rumors, he would lie low and let the gossip fade away.
Aby uciec przed plotkami, planował pozostać w cieniu i pozwolić plotkom zaniknąć.
Well, we better lie low till the storm passes.
Dobrze, ale lepiej siedźmy cicho dopóki burza nie ucichnie.
Tomorrow, come back to prison and lie low until it's forgotten.
A jutro wróć i nie wychylaj się, aż sprawa ucichnie.
I'm sure they'll lie low for a bit.
Jestem pewien, że przyczają się na trochę.
You better lie low, or there will be trouble.
Lepiej wykonaj polecenie, bo inaczej będziesz miał kłopoty.
We can lie low here, set out at first light.
Możemy się przyczaić i wyruszyć o świcie.