The key to saving our race now lies within his mind.
Klucz do ocalenia naszej rasy jest w jego umyśle.
Man has no power only that, which lies within his soul.
Człowiek nie ma żadnej mocy, tylko tę, która jest w jego duszy.
Small Brother lies within a one kilometer reach, south from Big Brother.
As much as we're scared to admit it, that violence lies within all of us.
Mimo że boimy się do tego przyznać, przemoc jest w nas wszystkich.
Now, London lies within our grasp, and all we have to do is reach out and take it.
Londyn jest w naszym zasięgu i musimy tylko go zdobyć.
It is part of the Kryptonian will that lies within you.
To jest część Kryptończyka, która jest w tobie.
Their cottage lies within spitting distance of the lake, practically onshore.
Ich domek leży o rzut kamieniem od jeziora, praktycznie nad samą wodą.
The film's plot centers on a mesh of lies within a small town.
Fabuła filmu koncentruje się na sieci kłamstw w małym miasteczku.
They could not identify where the bottomless pit originated or what lies within.
Nie potrafili ustalić, skąd pochodzi otchłań ani co się w niej kryje.
What lies within the burial chamber remains a mystery to this day.
To, co kryje się w komorze grobowej, pozostaje po dziś dzień tajemnicą.
My life is dedicated to protecting what lies within these walls.
Poświęciłem życie ochronie tego, co mieści się w tych murach.
You will never understand what wisdom lies within my madness.
Nigdy nie zrozumiesz, jaka mądrość tkwi w moim szaleństwie.
I believe that the source of our happiness and fulfillment lies within.
Wierzę, że źródłem naszego szczęścia, spełnienia jesteśmy my same.