Vertaling van "life tends" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In urban areas, the expectation of life tends to surpass that in rural communities.
Na obszarach miejskich oczekiwana długość życia zwykle przewyższa tę w społecznościach wiejskich.
In an industrialised world, the pace of life tends to be much quicker.
W uprzemysłowionym świecie tempo życia zwykle jest znacznie szybsze.
Quality of life tends to be higher in a developed country compared to others.
Jakość życia jest zazwyczaj wyższa w kraje rozwiniętym w porównaniu do innych.
When you own a car, college life tends to become a lot easier.
Gdy posiadasz samochód, życie kolegium wydaje się stać się o wiele łatwiejsze.
My private life tends to be quite crazy at times.
Moje prywatne życie jest czasami nieźle zakręcone.
Well, life tends to mitigate against complete commitment, doesn't it?
Cóż, życie często utrudnia pełne zaangażowanie.
My life tends that way now.
Do takiego końca zmierza żywot jaki pędzę.
Happiness, as real life tends to prove over and over again, cannot be found nor come from without, it exists within us.
Szczęścia, jak wciąż pokazuje prawdziwe życie, nie można znaleźć ani zdobyć - ono istnieje wewnątrz nas.
Away from a power supply the battery life tends to be quite short (often 3 hours or less).
Z dala od źródła zasilania, żywotność baterii wydaje się być dość krótka (często 3 godziny lub mniej).
Once movements such as squatting to pick something off the floor or walking up a flight of stairs become a challenge, your overall quality of life tends to dwindle, as lack of mobility begets more inactivity.
Gdy ruchy, takie jak kucanie mające na celu podnieść coś z podłogi lub chodzenie po schodach, stają się wyzwaniem, Twoja ogólna jakość życia pogarsza się, ponieważ brak mobilności powoduje coraz większą nieaktywność.
Maybe that explains why, if you live in a city where you can't see the stars, your love life tends to feel more random.
Może to wyjaśnia dlaczego, Jeśli mieszkasz w mieście gdzie nie możesz zobaczyć gwiazd, Twoje życie uczuciowe staje się bardziej przypadkowe.
Life tends to evolve, to become more successful and one of the things that makes organisms successful, it seems, on Earth, is to become intelligent.
Życie musi ewoluować aby odnosić korzyści, a jedną z umiejętności przynoszących organizmom korzyść jest na Ziemi inteligencja.
Life tends to stick with what works even over the course of billions of years.
To, co się sprawdza, nie zmienia się przez miliardy lat.