A quick snowplow helped him reduce speed before approaching the ski lift.
Szybki manewr pługiem pomógł mu zmniejszyć prędkość przed zbliżeniem się do wyciągu.
Seeing the first spring flowers gave me a real lift this morning.
Widok pierwszych wiosennych kwiatów naprawdę poprawił mi dziś rano humor.
Seeing her kids play happily always gives her a lift after work.
Widok bawiących się dzieci zawsze podnosi ją na duchu po pracy.
The sunny weather really gave everyone a lift after days of rain.
Słoneczna pogoda naprawdę podniosła wszystkich na duchu po dniach deszczu.
Even the sunshine couldn't lift her dragged spirits that day.
Nawet słońce nie było w stanie podnieść jej zmęczonego ducha tego dnia.
His kind words helped lift up her spirits after a tough day.
Jego życzliwe słowa pomogły podnieść jej morale po ciężkim dniu.
She felt an upward lift in her spirits after the good news.
Po otrzymaniu dobrych wieści poczuła, jak poprawia się jej nastrój.
Music can delight the soul and lift your spirits during tough times.
Muzyka potrafi uradować duszę i podnieść na duchu w trudnych chwilach.
She had an unusually bright smile that could lift anyone's spirits.
Miała niezwykle promienny uśmiech, który potrafił poprawić nastrój każdemu.
Allow the dough to rest so it can lift and develop flavor.
Pozwól ciastu odpocząć, aby mogło wyrosnąć i nabrać smaku.
Feel free to add some baking powder to help the mixture lift.
Śmiało dodaj trochę proszku do pieczenia, aby pomóc mieszance urosnąć.
For a lighter pastry, ensure that each ingredient helps it lift.
Dla lżejszego ciasta upewnij się, że każdy składnik pomaga mu wyrosnąć.
Her encouraging message gave me a lift before the important job interview.
Jej zachęcająca wiadomość podniosła mnie na duchu przed ważną rozmową o pracę.