The state of emergency was lifted after the situation returned to normal.
Stan wyjątkowy został zniesiony po tym, jak sytuacja wróciła do normy.
Tourism is looking up again after travel restrictions were finally lifted.
Turystyka znów się poprawia po tym, jak zniesiono ograniczenia w podróżowaniu.
Her explanation finally lifted the fog around the confusing budget changes.
Jej wyjaśnienie w końcu rozjaśniło sytuację z tymi mętnymi zmianami budżetu.
Something wonderful happened during the meeting that lifted everyone's spirits.
Podczas spotkania zaszło coś wspaniałego, co podniosło wszystkich na duchu.
One honest conversation lifted the fog hanging over their relationship problems.
Jedna szczera rozmowa rozjaśniła sytuację związaną z ich problemami w związku.
The choir sang as if their voices were lifted from on high.
Chór śpiewał, jakby ich głosy zostały uniesione z góry.
He finally lifted a finger and helped me carry those heavy boxes.
W końcu ruszył palcem i pomógł mi przenieść te ciężkie pudła.
She lifted her game in training and finally beat her personal record.
Wzięła się w garść na treningach i w końcu pobiła swój rekord.
Seeing the full timeline really lifted the fog about what happened yesterday.
Zobaczenie pełnej osi czasu naprawdę rozjaśniło sytuację, co się wczoraj wydarzyło.
The lump on his wrist hurt every time he lifted something.
Guz na jego nadgarstku bolał za każdym razem, gdy coś podnosił.
Her affecting laughter filled the room and lifted everyone's spirits.
Jej zaraźliwy śmiech wypełnił pokój i podniósł wszystkich na duchu.
His assurance lifted everyone's spirits before the big game.
Jego słowa otuchy podniosły wszystkich na duchu przed ważnym meczem.
Her loving smile brightened the room and lifted everyone's spirits.
Jej serdeczny uśmiech rozjaśnił pokój i podniósł wszystkich na duchu.