Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lifting internal border controls
Vertaling van "lifting internal border controls" in Pools
zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych
The other requirements for lifting internal border controls would also have to be fulfilled.
Konieczne byłoby także wypełnienie pozostałych wymogów związanych ze zniesieniem kontroli na granicach wewnętrznych.
The EU would need to guarantee to the candidate countries that their acceptance, and implementation, of the above flexibilities would not in itself create any risk of delay in lifting internal border controls, i.e. full integration into the Schengen area.
UE musiałaby zapewnić kraje kandydujące, że przyjęcie przez nich powyższych rozwiązań i ich wdrożenie nie spowoduje ryzyka opóźnienia w zniesieniu kontroli granicznych, tj. pełnej integracji ze strefą Schengen.
The Commission welcomes any realistic measure aimed at lifting internal border controls, which is a shared high priority for the Commission and the Member States, and will support the Member States in this examination as much as possible.
Komisja z zadowoleniem przyjmie każdy stosowny środek prowadzący do zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych, co ma priorytetową wagę, zarówno dla Komisji, jak i dla państw członkowskich, i w jak największym możliwym stopniu będzie wspierać państwa członkowskie w tych działaniach.
Normalisation of the Schengen area and lifting internal border controls: The temporary re-introduction of border controls in recent weeks by some Member can be justified in crisis situations under the Schengen Borders Code.
Unormowanie sytuacji w strefie Schengen i zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych: tymczasowe przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych w ostatnich tygodniach przez niektóre państwa członkowskie można uzasadnić sytuacjami kryzysowymi, co przewidziano w kodeksie granicznym Schengen.
Lifting internal border controls is also a question of trust between Member States.
Zniesienie kontroli na wewnętrznych granicach jest również kwestią zaufania między państwami członkowskimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 18 ms.
