We need to light a fire under the marketing department to boost our sales.
Musimy dać kopa działowi marketingu, aby zwiększyć nasze sprzedaże.
So let's light a fire under him and see what happens.
Więc zapalmy pod nim ogień i zobaczmy co się stanie.
To light a fire under darrow, and then he...
Żeby zmusić go do działania, a potem on...
I'm just trying to light a fire under you guys.
Ja tylko próbuje zapalić ogień w was.
I'm using this to light a fire under you and the police.
Chcę sam załatwić tę sprawę, między tobą a policją.
Well, in our business one has to know how to light a fire under people.
W biznesie ważne jest widzieć jak rozgrzać ludzi.
I did this thing where we light a fire under someone's chair.
Robimy takie coś. Rozpalamy ogień pod czyimś krzesłem...
If we found some stories that were inspiring, we could light a fire under this place.
Znajdźmy tematy, które inspirują, i wreszcie coś tu zmieńmy.
However, combining these with the right fat burner can accelerate your results and light a fire under your efforts.
Jednakże polączenie tych dwóch z odpowiednim rodzajem spalacza tłuszczu może przyspieszyć rezultat i dodać ognia twoim wysiłkom.
You should light a fire under his bony little...
Może gdyby pogruchotać mu te kości...
And if that doesn't light a fire under you, I don't know what will.
Jeœli ciê to nie mobilizuje, to nie wiem, co innego by mog³o.
It takes a lot to light a fire under you, doesn't it?
Trudno pana ruszyć z miejsca, prawda?
So then were you trying to light a fire under me?
Nie to miałam na myśli.