Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of further developments
Vertaling van "light of further developments" in Pools
świetle dalszego rozwoju
Given that knowledge of the existence and distribution of the natural habitat type described as "Reefs" remains incomplete, the list should be open to alteration in the light of further developments in such knowledge.
Uwzględniając, że posiadana wiedza na temat istnienia i rozmieszczenia rodzaju siedliska przyrodniczego opisanego jako "Rafy" pozostaje niekompletna, wykaz powinien zostać otwarty dla zmian w świetle dalszego rozwoju tej wiedzy.
These measures should be reviewed in the light of further developments of the disease situation and possible on-the-spot inspections by the Commission services.
Środki te należy oceniać w świetle dalszego rozwoju sytuacji chorobowej i możliwych inspekcji służb Komisji przeprowadzonych na miejscu.
The Parties agree that this Agreement may need to be reviewed in light of further developments in international economic relations and in the light of the expiration of the Cotonou Agreement.
Strony zgadzają się, że niniejsza Umowa może wymagać przeglądu w świetle dalszego rozwoju międzynarodowych stosunków gospodarczych oraz w świetle wygaśnięcia umowy z Kotonu.
At the same time, and in the light of further developments, the EU stands ready to consider further targeted measures in all areas of cooperation, as appropriate.
Jednocześnie, i w świetle dalszych wydarzeń, UE jest gotowa rozważyć kolejne ukierunkowane środki we wszystkich obszarach współpracy, w zależności od sytuacji .
The Council is ready to review its decisions at any time in the light of further developments.
Rada jest w każdej chwili gotowa dokonać przeglądu swoich decyzji w świetle dalszego rozwoju wypadków.
It agreed to return to the issue at its meeting on 9 June in the light of further developments.
W oczekiwaniu na rozwój sytuacji Rada postanowiła wrócić do tej sprawy na posiedzeniu w dniu 9 czerwca.
However, in the light of further developments following this agreement, and in the light of the above conclusions on the first two conditions of the Guidelines, assessing whether the compensatory measures proposed by Poland were sufficient is not necessary at this stage.
Jednak w świetle okoliczności, które nastąpiły po podpisaniu tej umowy oraz w świetle powyższych wniosków dotyczących pierwszych dwóch warunków przewidzianych w wytycznych, kwestia oceny, czy proponowane przez Polskę środki wyrównawcze były wystarczające, stała się bezprzedmiotowa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
