Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of these developments
Vertaling van "light of these developments" in Pools
świetle tych wydarzeń
świetle tych zmian
świetle powyższych zmian
świetle rozwoju sytuacji
związku z tymi wydarzeniami
związku z powyższym
In light of these developments, we need to consider other options.
W świetle tych wydarzeń, musimy rozważyć inne opcje.
In the light of these developments, it would not be appropriate at this moment to take exceptional measures, such as opening an intervention tender for maize, nor to intervene with export refunds.
W świetle tych wydarzeń, w tej chwili niewłaściwe byłoby podejmowanie nadzwyczajnych środków, takich jak otwarcie skupu interwencyjnego kukurydzy czy interwencja poprzez refundacje wywozowe.
In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market as well as cross-border activities of the citizens and to avoid any significant disruptions thereto caused by divergences between Member States in this area.
W świetle tych zmian konieczne jest stałe czuwanie nad należytym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego, a także transgraniczną działalnością obywateli, i uniknięcie wszelkich poważnych zakłóceń w funkcjonowaniu tego rynku, które mogą być spowodowane różnicami między państwami członkowskimi w tym zakresie.
In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market and to avoid any significant disruptions thereto caused by divergences between Member States in this area.
W świetle tych zmian konieczne jest stałe czuwanie nad należytym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego i uniknięcie wszelkich poważnych zakłóceń w funkcjonowaniu tego rynku, które mogą być spowodowane różnicami między państwami członkowskimi w tym zakresie.
In the light of these developments and considerations, Implementing Decision 2011/77/EU should be amended,
W świetle powyższych zmian i okoliczności należy zmienić decyzję wykonawczą 2011/77/UE,
In light of these developments and considerations, Implementing Decision 2011/77/EU should be amended,
W świetle powyższych zmian i okoliczności należy zmienić decyzję wykonawczą 2011/77/UE,
In light of these developments, organisations must find ways to manage energy use while at the same time communicating energy management efforts to an increasingly environmentally conscious public.
W świetle tych wydarzeń, firmy zmuszone są znaleźć sposób na obniżenie zużycia energii, a jednocześnie sprostać naciskom społeczeństwa na ekologię i działalność przyjazną środowisku.
In light of these developments, organisations must find ways to manage energy use while at the same time communicating energy management efforts to an increasingly environmentally conscious public. What is ISO 50001?
W świetle tych wydarzeń, firmy zmuszone są znaleźć sposób na obniżenie zużycia energii, a jednocześnie sprostać naciskom społeczeństwa na ekologię i działalność przyjazną środowisku.
In light of these developments, organizations must find ways to manage energy use while at the same time communicating energy management efforts to an increasingly environmentally conscious public. What is ISO 50001?
W świetle tych wydarzeń, firmy zmuszone są znaleźć sposób na obniżenie zużycia energii, a jednocześnie sprostać naciskom społeczeństwa na ekologię i działalność przyjazną środowisku.
In light of these developments, it is worthwhile to ask the question of where the doctorate stands in Europe today and to what extent expectations have been met and concerns have been addressed.
W świetle tych wydarzeń warto zadać pytanie, jaki jest status doktoratu w dzisiejszej Europie oraz do jakiego stopnia oczekiwania względem kształcenia doktorantów zostały spełnione, a powstałe problemy zostały rozwiązane.
In the light of these developments, it is necessary to continue safeguarding the proper functioning of the internal market and to avoid any significant disruptions thereto caused by divergences between Member States in this area, which could impact both the economic and political integration of the Union.
W świetle tych zmian konieczne jest stałe czuwanie nad prawidłowym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego i uniknięcie wszelkich poważnych zakłóceń w funkcjonowaniu tego rynku spowodowanych różnicami między państwami członkowskimi w tym zakresie, które to różnice mogą wpływać na zarówno gospodarczą, jak i polityczną integrację Unii.
Whereas in the light of these developments the level of protection granted pursuant to this Directive to all rightholders in the areas covered by this Directive should remain under consideration
W świetle tych wydarzeń należy mieć nieustannie na uwadze poziom ochrony udzielanej na mocy niniejszej dyrektywy wszystkim podmiotom praw autorskich, w dziedzinach objętych zakresem niniejszej dyrektywy.
B. whereas in the light of these developments a rethinking of nuclear safety standards in Europe maybe necessary once we have all the relevant facts available,
B. mając na uwadze, że w świetle tych wydarzeń niezbędna jest ponowna analiza norm bezpieczeństwa jądrowego w Europie,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 48 ms.
