necessary for activities directly related to the items specified in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors.
konieczne do wykonywania działań bezpośrednio związanych z produktami wyszczególnionymi w pkt 2 lit. c), ppkt 1 załącznika B do rezolucji RB ONZ nr 2231 (2015) przeznaczonymi do reaktorów lekkowodnych.
These virtual reactions are capable of simulating irradiation effects in the pressure vessel steels and stainless steels which are most commonly used to make the internal structures of light water reactors.
Reakcje wirtualne są w stanie symulować oddziaływanie napromienienia w zbiornikach ciśnieniowych ze stali i stali nierdzewnej, które są powszechnie wykorzystywane jako wewnętrzne struktury reaktorów wodnych.
U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors.
U-235 jest podstawowym paliwem jądrowym na świecie i stosowany jest zazwyczaj w reaktorach lekkowodnych.
Another important objective of the SNE-TP is to assure the safe, secure and economic operation of existing and future 'light water reactors'.
Kolejnym celem SNE-TP jest zapewnienie bezpieczeństwa i rentowności funkcjonowania istniejących i przyszłych reaktorów wodnych.
This is a transuranic production 20x smaller than light water reactors, which produce 300 kg of transuranics per GWe-year.
Jest to dwudziestokrotnie mniejsza ilość transuranowców niż ta, którą wytwarza reaktor lekkowodny, gdzie waga ich wynosi 300 kg na 1 GWe-rok.
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency.
Reaktory lekkiej wody pracują z lotnym czynnikiem chłodzącym, wymagającym działania pod wysokim ciśnieniem i rozprężania w sytuacjach awaryjnych.
The most popular types of reactors, the Light Water Reactors - Pressurized Water Reactors and Boiling Water Reactors are discussed.
Opisane zostały najbardziej popularne typy reaktorów lekko-wodnych - Reaktor Wodny Ciśnieniowy (PWR) i Reaktor Wodny Wrzący (BWR).
Plutonium-239 has a half life of 24,000 years, and is the most common transuranic in spent nuclear fuel from light water reactors.
Czas połowicznego rozpadu Pu-239 mającym największy udział w transuranowych odpadach reaktorów lekkwowodnych wynosi 24000 lat.
While developing the next generation of reactors is clearly a priority, the report says that for now, 'it is essential to facilitate the construction of new Gen-III light water reactors.
Podczas gdy opracowanie kolejnej generacji reaktorów jest bez wątpienia priorytetowe, w raporcie czytamy też, że na dzień dzisiejszy najważniejsze jest uproszczenie konstrukcji nowych generatorów wodnych Gen-III.
SCWRs are basically light water reactors (LWR) operating at higher pressure and temperatures with a direct, once-through heat exchange cycle.
SCWR będzie w zasadzie reaktorem lekkowodnym (LWR) pracującym pod większym ciśnieniem i wyższą temperaturą z bezpośrednim, jednokrotnym obiegiem, jak się najczęściej przewiduje.
SCWRs resemble light water reactors (LWRs), but it is different from a boiling water reactor (BWR) operating at subcritical-pressure with steam-water separation and recirculation of the coolant.
SCWR przypomina reaktor lekko-wodny (LWR), ale panuje w nim wyższe ciśnienie i temperatura, posiadając przy tym bezpośredni jedno-kierunkowy cykl jak Reaktor wodny wrzący (BWR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.