Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light-absorbing
Vertaling van "light-absorbing" in Pools
pochłaniające światło
pochłaniających światło
In the photosynthetic apparatus of plants, primary processes of photosynthesis take place in reaction centres, to which solar energy is delivered by light-absorbing photosynthetic antennae.
W aparacie fotosyntetycznym roślin procesy pierwotne fotosyntezy zachodzą w tzw. centrach reakcji, do których energii słonecznej dostarczają pochłaniające światło anteny fotosyntetyczne.
B. Light-absorbing materials like tires can be accurately measured by new LH Laser Sensors from Banner Engineering.
B. Materiały pochłaniające światło, takie jak opony mogą być poddane dokładnym pomiarom dzięki nowym czujnikom laserowym serii LH firmy Banner Engineering.
In certain bacteria, porphyrin serves as a light-absorbing pigment.
W niektórych bakteriach porfiryna pełni funkcję pigmentu pochłaniającego światło.
It is necessary not only to choose the right fixtures, but also to take into account the light-absorbing qualities of wood and other materials.
Konieczne jest nie tylko dobranie odpowiednich urządzeń, ale także uwzględnienie właściwości pochłaniających światło drewna i innych materiałów.
It wasn't snow; it was matte - a light-absorbing color, like marble.
To nie był śnieg, to było matowe - kolor absorbujący światło, tak jak marmur.
Engineering artificial chromophores with large absorption capacity, arranging these pigment molecules in optimal patterns on the antennas and benefiting from the collective properties of the light-absorbing molecules are key, the researchers say.
Kluczowe znaczenie zdaniem naukowców ma inżynieria sztucznych chromoforów o dużej zdolności absorpcyjnej, ustawienie tych molekuł pigmentowych w optymalne układy na antenach i korzystanie ze wspólnych właściwości molekuł pochłaniających światło.
Also such additives help to achieve various effects of the material: iridescent overflow, light-absorbing and reflective action (glows in the dark).
Ponadto, te dodatki pomagają osiągnąć różnorodne efekty materiału: opalizujący przelew, absorbujące światło i odblaskowe działania (świeci w ciemności).
Further, tissues that are prone to decay, like skin and melanosomes (organelles containing melanin, the most common light-absorbing pigment found in the animal kingdom) are preserved as phosphatised remains or organic residues with considerable morphological fidelity.
Dalej, tkanki podatne na rozkład, takie jak skóra i melanosomy (organelle zawierające melaninę, najbardziej rozpowszechniony w królestwie zwierząt pigment pochłaniający światło) podlegają konserwacji w postaci sfosfatyzowanych szczątek lub pozostałości organicznych o znacznej wierności morfologicznej.
Fundamentally, the device needs to fulfill only two functions: photogeneration of charge carriers (electrons and holes) in a light-absorbing material, and separation of the charge carriers to a conductive contact that will transmit the electricity.
Zasadniczo urządzenie musi spełniać tylko dwie funkcje: fotogenerację nośników ładunku (elektronów i dziur) w materiale pochłaniającym światło i rozdzielenie nośników ładunku na kontakt przewodzący, który będzie przesyłać energię elektryczną.
Ideal conditions for the light-absorbing surface of the batteries is the drop in the sun's rays at an angle of 90 degrees, preferably for a long time.
Pomocne wskazówki Idealnymi warunkami dla absorbującej światło powierzchni baterii jest spadek promieni słonecznych pod kątem 90 stopni, najlepiej przez długi czas.
Instead, its exotic atmosphere contains light-absorbing chemicals like vaporized sodium and potassium, or gaseous titanium oxide.
Zamiast tego, egzotyczna atmosfera egzoplanety zawiera obłoki absorbujących światło związków chemicznych takich gazowy sód, potas, czy tlenki tytanu.
They're light-absorbing and have scattery light and wild colors... and things like that which no other creatures to date really have.
Pochłaniają światło, mają niesamowite kolory... jakich żadne z dotychczasowych stworów nie posiadały.
Synoniemen voor light-absorbing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
