Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lighten
Vertaling van "lighten" in Pools
Vervoegen
rozjaśnianie
Adding white furniture can really lighten a small and dimly lit space.
Dodanie białych mebli może naprawdę rozjaśnić małą i słabo oświetloną przestrzeń.
She added bright colors to her painting to lighten the overall feel.
Dodała jasne kolory do swojego obrazu, aby rozjaśnić ogólne wrażenie.
He chose to lighten the conversation by discussing his travel plans.
Wybrał się na temat swoich planów podróży, aby rozluźnić rozmowę.
During the photo shoot, she made a face to lighten the stiff atmosphere.
Podczas sesji zdjęciowej zrobiła minę, żeby rozluźnić sztywną atmosferę.
He couched his feelings in humor to lighten the serious atmosphere.
Ubrał swoje uczucia w humor, aby rozładować poważną atmosferę.
He poked fun at his own mistakes to lighten the tense atmosphere.
Nabijał się z własnych błędów, żeby rozładować napiętą atmosferę.
He felt that a pinch of humor can lighten any serious conversation.
Uważał, że odrobina humoru może rozładować każdą poważną rozmowę.
They played funny music to lighten the tense atmosphere at the event.
Puszczali zabawną muzykę, aby rozluźnić napiętą atmosferę na wydarzeniu.
To lighten their fears, she shared stories of hope and resilience.
Aby rozjaśnić ich obawy, opowiadała historie o nadziei i wytrwałości.
Despite the stressful meeting, she always had a ready wit to lighten tensions.
Mimo stresującego spotkania, zawsze miała ciętą ripostę, by rozładować napięcie.
To lighten her heart, she began volunteering at the local shelter.
Aby rozjaśnić swoje serce, zaczęła pomagać w lokalnym schronisku.
His half-hearted laughter felt forced and did little to lighten the serious mood.
Jego udawane śmiechy były wymuszone i niewiele zrobiły, aby rozjaśnić poważny nastrój.
You can add soda water to wine for a spritz to lighten the flavor.
Możesz dodać wodę gazowaną do wina, aby uzyskać spritz i rozjaśnić smak.
Uitdrukkingen met lighten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lighten the load v.
zmniejszyć ciężar
"They lightened the load by removing unnecessary items."
lighten up v.
rozjaśnić się · rozjaśnić
"The rising sun lightened up the room."
! lighten one's wallet v.
odchudzać portfel
"Those luxury handbags will definitely lighten her wallet this weekend."
lighten the heart v.
pocieszyć
"Her kind words helped lighten the heart of everyone in the room."
lighten someone's purse v.
odchudzić czyjś portfel
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
lighten one's mood v.
poprawić nastrój · rozweselić kogoś
"The funny movie helped lighten her mood after a tough day."
lighten someone's heart v.
rozchmurzyć · pocieszyć
"Her kind words helped lighten his heart."
lighten the burden v.
odciążyć
"Her support helped lighten the burden during tough times."
lighten the mood v.
poprawić nastrój
"She played music to lighten the mood at the party."
Synoniemen voor lighten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1100. Exact: 1100. Verstreken tijd: 35 ms.
