The brassy decorations made the party look more like a circus than a classy event.
Krzykliwe dekoracje sprawiły, że impreza wyglądała bardziej jak cyrk niż elegancki event.
And clear the road when you can, this looks like a circus.
I wyczyśćcie drogę przy okazji, to wygląda jak cyrk.
It looks a bit like a circus specially prepared for the tourist thirsty of attractions.
Wygląda ona nieco jak cyrk specjalnie przygotowany dla spragnionych atrakcji turystów.
You know, when I was young, this was like a circus for me.
Wiesz, kiedy byłam młoda, to było dla mnie jak cyrk.
It's more like a circus than an awards show now.
Wygląda to jak cyrk, nie rozdanie nagród.
Do you think I'm going to put you on exhibition like a circus?
Czy uwazasz, ze jade mozna umiescic na wystawie jak cyrk?
That's a little bit like a circus.
To jednak trochę, jak cyrk.
The whole... it looks like a circus.
To wygląda jak cyrk.
It's like a circus that might come to town.
To jak cyrk, który odwiedza miasto
Treat it like a circus. "It"?
Traktuj to jak cyrk. "To"?
Line up three other guys, make like a circus seal.
I jeszcze trzem kolesiom po kolei, jak cyrkowa foczka.
The gaudy wallpaper made the cozy cottage feel more like a circus tent than a home.
Jaskrawe tapety sprawiły, że przytulny domek wydawał się bardziej jak cyrkowy namiot niż dom.
The event flowed like a circus, keeping everyone entertained throughout the night.
Impreza toczyła się jak żywe widowisko, zapewniając rozrywkę przez całą noc.