You have been staring at those dogs like a hawk all day.
From now on, I will watch that cellar door like a hawk.
He was ready to backstop, tracking the ball like a hawk.
Był gotowy do łapania, śledząc piłkę niczym jastrząb.
Webber is watching over your father like a hawk.
Webber pilnuje twojego ojca jak oka w głowie.
I'm sure Arum's got somebody watchin' him like a hawk.
Jestem pewien, że ktoś pilnuje go jak oka w głowie.
He walked through the market, watching like a hawk for the best deals.
Przechodził przez targ, wypatrując jak jastrząb najlepszych okazji.
But now I have this thirst for blood, like a hawk.
Teraz mam takie pragnienie krwi jak jastrząb.
The adoption lady's watching her like a hawk.
Babka od adopcji pilnuje jej jak jastrząb.
You've been watching me like a hawk all week.
Obserwujesz mnie jak jastrząb przez cały tydzień.
You've been watching me like a hawk all weekend.
Obserwowałaś mnie jak jastrząb przez cały weekend.
I was an only child, so they watched me like a hawk.
Byłam jedynaczką. Strzegli mnie jak oka w głowie.
Don't worry, we'll watch Harrison like a hawk.
Bez obaw, będziemy pilnować Harrisona jak oka w głowie.
Photographers need eyes like a hawk to capture subtle changes in light.
Fotografowie potrzebują sokołego wzroku, by uchwycić subtelne zmiany światła.