Amazing place where you will feel like a king and queen...
Miejsce niezwykłe w którym poczujesz się jak król i królowa...
Play your cards right, you'll eat like a king.
Rozegraj dobrze swoje karty, a będziesz jadł jak król.
I'll spend the rest of my days living like a king.
Resztę swoich dni przeżyję po królewsku.
Well, then you're invited to one that'll treat you like a king.
Więc jesteś zaproszony do takiej, która będzie cię traktować po królewsku.
Astride the thick tree trunk, the adventurous boy felt like a king of the jungle.
Okrakiem na grubym pniu drzewa, odważny chłopiec czuł się jak król dżungli.
Not only are you a man, you dine like a king.
Nie tylko jesteś człowiekiem, ale posilasz się jak król.
She petted her dog with treats and soft words, making him feel like a king.
Ona pieściła swojego psa smakołykami i czułymi słowami, sprawiając, że czuł się jak król.
In the cosseted atmosphere of the mansion, every guest felt like a king.
W rozpieszczonej atmosferze rezydencji każdy gość czuł się jak król.
He felt like a king atop the climbing fort, looking down at his friends.
Czuł się jak król na szczycie ścianki wspinaczkowej, spoglądając w dół na swoich przyjaciół.
Look at you, like a king in his carriage.
No proszę, jesteś jak król w powozie.
He lives like a king on that island, totally self-sufficient.
Żyje na swojej wyspie jak król, całkowicie niezależny.
Hard to believe, but you look like a king.
Trudno uwierzyć, ale wyglądasz jak król.
You could have lived like a king on my money.
Mogłeś żyć jak król na moich pieniądzach.