Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like a pendulum
Vertaling van "like a pendulum" in Pools
jak wahadło
His focus acts like a pendulum, often moving away from the task at hand.
Jego koncentracja działa jak wahadło, często oddalając się od bieżącego zadania.
Emotions can behave like a pendulum, swinging wildly from one extreme to another.
Emocje potrafią zachowywać się jak wahadło, gwałtownie przeskakując z jednej skrajności w drugą.
They swing like a pendulum between these two places.
Oni poruszają się jak wahadło między tymi dwoma miejscowościami.
You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.
Używając wbudowanej dynamiki, fizyki naszego ciała tak jak wahadło.
All right, just let it hang like a pendulum.
Dobra, niech wisi jak wahadło.
They swing from one to the other like a pendulum turning the hands on the clock-face of death.
Przeskakuje od jednego do drugiego, jak wahadło poruszające wskazówki na tarczy śmierci.
Alright, just let it hang like a pendulum.
Dobra, niech wisi jak wahadło.
The device is so named because the ball oscillating between the knobs looks like a pendulum.
Urządzenie to zostało tak nazwane, gdyż kula oscylująca pomiędzy gałkami wygląda jak wahadło.
Humanity seems bent on extreme views; like a pendulum, they are on one extreme or the other till they stop.
Wydaje się, że ludzkość ma skłonność do przyjmowania skrajnych poglądów; jak wahadło, ludzie przechodzą od jednej do drugiej skrajności, dopóki nie zatrzymają się.
She's like a pendulum.
Ma głowę jak wahadło.
The cat took aim and, flying like a pendulum over the heads of the visitors, opened fire on them.
Kot złożył się do strzału i latając jak wahadło nad głowami przybyłych otworzył do nich ogień. Huk zatrząsł mieszkaniem.
It would appear that Swami is oscillating like a pendulum, with an equal share of miracles on both the ladies' and gents' sides.
Mogłoby się zdawać, że Swami oscyluje jak wahadło, jednakowo obdarzając cudami po żeńskiej i po męskiej stronie.
It was like a pendulum... and I could feel it swinging my way.
Był jak wahadło. Oscylował w moim kierunku.
Synoniemen voor like a pendulum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
