Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like a spring
Vertaling van "like a spring" in Pools
jak sprężyna
jak wiosenny
jak źródło
jak wiosna
niczym źródło
The furcula acts like a spring, providing support to the wings.
Widełki obojczyka działają jak sprężyna, zapewniając wsparcie dla skrzydeł.
His curly hair was coiled like a spring.
Jego kręcone włosy były zwinięte jak sprężyna.
So for centuries now, these soldiers have swept across crag and crevice, washing away the last remnants of our enemy like a spring rain over the bones of a spoilt carcass.
Przez wieki ci żołnierze przeczesywali każdy zakamarek, wypierając niedobitki naszego wroga jak wiosenny deszcz obmywający kości zgniłego truchła.
Little children, don't forget that your life is fleeting like a spring flower, which today is wondrously beautiful but tomorrow has vanished.
Dziatki, nie zapomnijcie, że wasze życie jest przemijające jak wiosenny kwiatek, który dziś jest wspaniały, a jutro go nie będzie.
The child's laughter bubbled up like a spring, a simile of happiness.
Śmiech dziecka wybuchł jak źródło, porównanie szczęścia.
And the Lord will guide you continually, and satisfy your desire with good things, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters fail not (58:6-11).
Pan cię zawsze prowadzić będzie, nasyci duszę twoją na pustkowiach. Odmłodzi twoje kości, tak że będziesz jak zroszony ogród i jak źródło wody, co się nie wyczerpie (58, 6-11).
My body leapt back like a spring, without any action of mt will.
Moje ciało odskoczyło jak sprężyna, zupełnie bez udziału woli.
But I was waiting, scrunched up like a spring.
Ale czekałem... napięty jak sprężyna.
I feel like a spring, which has been stretched for 10 years.
Czuję się jak sprężyna... którą naciągano przez ostatnie 10 lat.
When a person is faced with a difficult task - like changing their behavior - a number of mechanisms set off, which, like a spring, drive us back to the starting point.
Kiedy osoba staje przed trudnym zadaniem - zmianą swojego zachowania - uruchamia się wiele mechanizmów, które jak sprężyna, ściągają do punktu wyjścia.
Controller software that enables defining static and dynamic robot stiffness - a robot may react like a spring or yield to external forces.
Oprogramowanie kontrolera umożliwiające zdefiniowanie sztywności statycznej i dynamicznej robota - robot może reagować jak sprężyna lub poddawać się działaniu siły zewnętrznej
You've been coiled up like a spring.
Byłeś spięty jak sprężyna.
Life is like a spring dream.
Życie jest jak wiosenny sen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor like a spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 56 ms.
