She got on the bandwagon and started practicing mindfulness like everyone else.
Przyłączyła się do ogólnego trendu i zaczęła praktykować uważność jak wszyscy inni.
Give it a month, and you'll know the ropes like everyone else.
But most of the time I'm that person, like everyone else.
Ale przez większość czasu jestem taka sama, jak inni.
Because I'm not busy like everyone else in this family.
Despite his obsessive need for perfection, he made mistakes like everyone else.
He decided to think critically rather than follow the herd like everyone else.
Postanowił myśleć krytycznie, zamiast ślepo podążać za tłumem jak wszyscy inni.
Stop being a wise guy and just follow the instructions like everyone else.
Przestań być cwaniakiem i po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami jak wszyscy inni.
Don't pick and choose; eat what's on your plate like everyone else.
Nie przebieraj jak w ulęgałkach; jedz to, co masz na talerzu jak wszyscy inni.
Teachers are often put on a pedestal, even though they're imperfect like everyone else.
Nauczyciele są często stawiani na piedestale, chociaż są nieidealni jak wszyscy inni.
I guess that makes you a liar like everyone else.
Mylę, że czyni cię kłamc± jak każdy inny.
I'm just a bag of blood and bones like everyone else.
Jestem po prostu workiem krwi i kości, jak każdy inny.
He works for us, like everyone else out there.
On pracuje dla nas, jak wszyscy inni na zewnątrz.
Well, you come back at show time, like everyone else.
W takim razie proszę wrócić w czasie pokazu jak każdy inny.