Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like everything is normal
Vertaling van "like everything is normal" in Pools
jakby nigdy nic
jak gdyby nigdy nic
jakby nic się nie stało
jakby wszystko było normalnie
Now we got to keep on dating like everything is normal, when there's this gi-normous elephant in the room.
Nie. Musimy umawiać się, jakby nigdy nic, podczas gdy nieproporcjonalnie wielki słoń jest w pokoju.
Louie, we're discussing impulses... When George quit his job, he just goes back to work and acts like everything is normal.
Louie, rozmawiamy o odruchach... George odszedł z pracy, a potem wrócił do niej i zachowywał się, jakby nigdy nic.
Meanwhile, you and your wife have to behave like everything is normal.
A na razie, ty i twoja żona musicie się zachowywać, jak gdyby nigdy nic.
There's the girl who has been planning her wedding for months, just like everything is normal.
Jest dziewczyna, która od miesięcy planuje swoje wesele, jak gdyby nigdy nic.
If you're okay with this, take the credit cards, meet up with Alex, like everything is normal.
Tak. Jeśli nie miałabyś nic przeciwko, zabierz karty kredytowe, spotkaj się z Alexem, jak gdyby nigdy nic.
Gaby keeps pushing me to act like everything is normal.
Gaby trzyma mnie pcha do działania jak wszystko jest normalne.
It's better for the girls if you act like everything is normal.
Dla dziewczyn to będzie lepsze jeśli zachowają się, jakby wszystko było normalne.
And throwing parties, acting like everything is normal.
Urządzacie imprezy i udajecie, że wszystko jest w porządku.
Your second-in-command was murdered and you make it sound like everything is normal.
Pański zastępca został zamordowany, a pan zachowuje się, jakby nic się nie stało.
All of us will act like everything is normal.
Wszyscy będziemy zachowywać się jak zawsze.
Carry on like everything is normal.
Zachowujesz się, jakby nic się nie stało.
There's the girl who has been planning her wedding for months, just like everything is normal.
Jest dziewczyna, która miała mieć ślub za miesiąc, normalnie.
There's an assassin after us, and you're acting like everything is normal.
Ściga nas płatny zabójca, a wy nic sobie z tego nie robicie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
