Since the conference started, that salesperson has been following me like glue.
Od początku konferencji ten sprzedawca chodzi za mną przylepiony jak rzep.
He sticks to me like glue since he was little.
Od małego trzyma się mnie jak rzep.
On the hiking trip, mosquitoes clung to our sweaty arms like glue.
Podczas wycieczki komary przylepiały się do naszych spoconych rąk przylepione jak rzep.
Her calm voice keeps the kids stuck together like glue on long trips.
Jej spokojny głos trzyma dzieci razem jak klej podczas długich podróży.
For many couples, mutual respect is like glue that sustains long marriages.
Dla wielu par wzajemny szacunek jest jak klej, który utrzymuje długie małżeństwa.
During the horror movie, my little sister stuck to me like glue.
Podczas horroru moja młodsza siostra była do mnie przylepiona jak rzep.
Strong family traditions act like glue, holding three generations together despite disagreements.
Silne rodzinne tradycje działają jak klej, łącząc trzy pokolenia mimo nieporozumień.
After the accident, our dog stuck to my grandmother like glue for weeks.
Po wypadku nasz pies trzymał się babci przylepiony jak rzep przez tygodnie.
Shared goals are like glue for our team, especially in difficult competitive seasons.
Wspólne cele są dla naszego zespołu jak klej, szczególnie w trudnych sezonach.
The charismatic coach is like glue, holding a very diverse team together.
Charyzmatyczny trener jest jak klej, który scala bardzo zróżnicowaną drużynę.
At family gatherings, the shy cousin sticks to his mother like glue.
Na rodzinnych spotkaniach nieśmiały kuzyn trzyma się swojej mamy przylepiony jak rzep.
This new manager holds the whole department together like glue during stressful deadlines.
Nowy menedżer trzyma cały dział razem jak klej podczas stresujących terminów.
Trust works like glue, keeping our community united when problems appear unexpectedly.
Zaufanie działa jak klej, utrzymując naszą społeczność w jedności, gdy pojawiają się problemy.