Vertaling van "like in case" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New technologies might be helpful here, just like in case of stolpersteine.
Pomóc w tym mogą nowe technologie, jak w przypadku stolpersteine.
There is no additional costs such as test stripes like in case of monitors that check hormones level.
Nie ma żadnych dodatkowych kosztów, np. kupowania pasków testowych jak w przypadku komputerów mierzących poziom hormonów.
Just like in case of its own design, the hotel decided on the mix of modern and classic style for dome's interior.
Podobnie jak w przypadku własnego projektu, hotel zdecydował się na połączenie nowoczesnego i klasycznego stylu wystroju wnętrza kopuły.
What makes it different from other catalogs is that main subject heading is geographical name, and not author of publication, like in case of books.
Jego specyfika polega na tym, że hasłem głównym jest nazwa geograficzna, a nie jak w przypadku druków zwartych - autor dzieła.
Naturally, like in case of almost all rechargeable batteries, the highest lifetime can be reached at operation on a partial discharge (not to a deep discharge).
Naturalnie, jak w przypadku prawie wszystkich akumulatorów ładowanych, najwyższą żywotność osiągniemy, jeżeli ogniwa będą rozładowywane tylko częściowo (nie do całkowitego rozładowania).
the paste is spread upwards, and not with the hair, like in case of wax - because of that, when applying the sweet mass, the elements for removal are raised and more carefully "embedded" in the paste
pastę rozprowadza się pod włos, a nie z włosem, jak w przypadku wosku - dzięki temu podczas nakładania słodkiej masy elementy przeznaczone do usunięcia zostają uniesione i staranniej "wtopione" w pastę
Just like in case of other market segments analyzed by us, you can see a clear correlation between keeping share price and condition of the company shown by total points in six financial categories analyzed by us.
Tak jak w przypadku innych analizowanych przez nas branż, można zauważyć wyraźną korelację między zachowaniem notowań a kondycją spółek zobrazowaną przez sumę punktów w sześciu zbadanych przez nas kategoriach finansowych.
We hope we convinced you that content is not a supplement to the website but its core element, without which designing process gets longer and doesn't bring such spectacular effects like in case of building a website on the base of content.
Mamy nadzieję, że przekonaliśmy Was do tego, że treść nie jest dodatkiem do strony, lecz stanowi jej główną składową, bez której proces projektowy staje się dużo dłuższy i nie osiąga tak spektakularnych efektów, jak w przypadku budowania strony na podstawie contentu.
CIf password control is needed (like in case of traditional alarm systems), MICRA system may be enhanced with a wireless keypad.
Chcąc mieć możliwość sterowania systemem za pomocą haseł (jak w przypadku tradycyjnych systemów alarmowych) system MICRA można uzupełnić o dedykowaną klawiaturę bezprzewodową.
"3D pirates" will be the winning side for a long time, just like in case of illegal information acquisition from the Internet.
Tak jak w przypadku naruszającego prawo autorskie zdobywania treści z internetu, "piraci 3D" w tej walce przez długi czas będą górą.
The rules of the SuperEnalotto game are clear and very simple just like in case of other famous and popular lotteries.
Zasady gry są jasne i bardzo proste jak w przypadku innych znanych i popularnych loterii.
Developing transactions for barcode scanners, similarly like in case of SAPConsole, limitations of the screen size of a mobile device should be taken into account.
Opracowując transakcje pod skanery kodów kreskowych, podobnie jak w przypadku SAPConsole, należy wziąć pod uwagę limitację wielkości ekranu urządzenia mobilnego.
In case of making reservation shorter while staying in Hotel the Operator will use the same conditions and terms like in case of cancelation.
W przypadku skrócenia rezerwacji podczas pobytu w Hotelu, stosowane będą analogiczne warunki i terminy jak w przypadku anulacji.