The new employee has been working like mad to impress the boss.
Nowy pracownik pracuje jak szalony, aby zrobić wrażenie na szefie.
I've been working like mad lately just to meet the strict deadline.
Ostatnio pracuję jak szalony, tylko po to, żeby dotrzymać ostrego terminu.
Those guys don't just kiss, they bite like mad dogs.
Oni nie całują, a gryzą jak wściekłe psy.
They shouldn't be run down like mad dogs.
Nie powinno się ich łapać, jak wściekłe psy.
And like mad we are doing it thinking that we can exchange these things.
Jak wariaci robimy to myśląc, że możemy te wszystkie rzeczy wymienić.
She studied like mad all week and finally passed the difficult exam.
Uczyła się jak szalona przez cały tydzień i w końcu zdała trudny egzamin.
During the sale, customers were buying electronics like mad to get deals.
Podczas wyprzedaży klienci kupowali elektronikę jak szaleni, aby zdobyć okazje.
Messages started coming in like mad as soon as the news broke.
Wiadomości zaczęły spływać jak szalone, gdy tylko pojawiła się ta wiadomość.
We advertised the concert like mad, so the hall was completely full.
Reklamowaliśmy koncert jak szaleni, więc sala była całkowicie wypełniona.
When it started raining, people ran like mad to find shelter nearby.
Kiedy zaczęło padać, ludzie biegli jak szaleni, szukając schronienia w pobliżu.
I've been ringing like mad, but you didn't open.
Dobijałam się do drzwi jak szalona, ale nie otwierałeś.
In many cases pike can feed like mad on small baits.
W wielu przypadkach szczupaki mogą brać jak szalone na małe przynęty.
The startup's value has been growing like mad in the past year.
Wartość startupu rosła jak szalona w ciągu ostatniego roku.