They said you and I seem like siblings when we're together.
Their years of amity made them the closest of friends, like siblings by choice.
Ich wieloletnia przyjaźń sprawiła, że stali się najbliższymi przyjaciółmi, jak rodzeństwo z wyboru.
You're like siblings.
No i dobrze, jesteście niczym rodzeństwo.
Well, I guess it makes sense that we fight like siblings.
Teraz już wiadomo, dlaczego kłócimy się jak rodzeństwo.
They were close like siblings who pledged to die together.
Byli zżyci jak rodzeństwo, chcieli zginąć wspólnie.
No, we can't hate each other like siblings.
Nie, nie możemy się nienawidzić jak rodzeństwo.
Despite their differences, they always stuck together like siblings.
Mimo różnic, zawsze trzymali się razem jak rodzeństwo.
Even though they weren't related, they loved each other like siblings.
Chociaż nie byli spokrewnieni, kochali się jak rodzeństwo.
We grew up like siblings, me and her.
Dorastaliśmy jak rodzeństwo, ja i ona.
All the children who lived together there had to treat each other like siblings.
Wszystkie dzieci musiały traktować siebie nawzajem jak rodzeństwo.
The boy and the dog grew up like siblings.
Chłopak i pies dorastali jak rodzeństwo.
This is our chance to behave like siblings.
Mamy szansę zachować się jak rodzeństwo.
I know you two are like siblings, right?
Jesteście dla siebie jak rodzeństwo.