He played table tennis like the devil in short shorts.
Grał w tenisa stołowego jak diabeł w krótkich shortach.
They told me he had horns like the devil.
My head was hurting like the devil after drinking too much wine.
Głowa bolała mnie jak diabli po wypiciu zbyt dużej ilości wina.
After the spicy meal, my mouth was burning like the devil.
The old washing machine was making noise like the devil all night.
Stara pralka hałasowała jak diabli przez całą noc.
I entered you like the devil enters a virgin.
Wszedłem w ciebie jak diabeł w dziewicę.
A sportswriter once wrote that he fought like the devil and the name stuck.
Komentator sportowy raz napisał że walczył jak diabeł i utarła się nazwa.
A sportswriter once wrote that he fought like the devil... and the name stuck.
Komentator sportowy raz napisał że walczył jak diabeł... i utarła się nazwa.
The new employee was working like the devil to impress the boss.
Nowy pracownik pracował jak diabli, żeby zaimponować szefowi.
The new sports car accelerates like the devil on the highway.
Nowy samochód sportowy przyspiesza jak diabli na autostradzie.
He will sing like an angel, but dance like the devil.
Będzie śpiewał jak anioł, lecz tańczył jak diabeł.
He will sing like an angel... but dance like the devil.
Będę śpiewał jak anioł... i tańczył jak diabeł.
He cooked like an angel, swore like the devil... and taught me everything I know about security.
Gotował jak anioł, kłamał jak diabeł i nauczył mnie wszystkiego o ochronie.