The marching sounded like thunder as the soldiers advanced in perfect formation.
Marsz brzmiał jak grzmot, gdy żołnierze ruszali w idealnej formacji.
The baby's cry pierced the silence like thunder, alerting the parents immediately.
Płacz dziecka przeszył ciszę jak grzmot, natychmiast alarmując rodziców.
You're like thunder in the sky, you blow my fuse away!
Jesteś jak piorun na niebie, wysadzisz mój bezpiecznik.
The crew we're after, they hit like thunder and disappear like smoke.
The announcement came like thunder, catching everyone off guard.
His announcement was made like thunder, capturing everyone's attention instantly.
As the fireworks launched, they roared like thunder, lighting up the night sky.
Gdy fajerwerki zostały wystrzelone, huczały jak grzmoty, rozjaśniając nocne niebo.
The waves crashed nakedly against the shore, sounding like thunder.
Fale rozbijały się z impetem o brzeg, brzmiąc jak grzmoty.
Well, I heard something that sounded like thunder.
Słyszałem coś, co brzmiało jak grzmot.
Your wonderful new weapons... like thunder from the heavens tearing apart the earth.
Twoja wspaniała nowa broń jest jak grzmot z nieba rozrywający ziemię.
All of them were blinds like thunder, and I love them all.
Wszyscy byli ślepi jak grzmot i kocham ich wszystkich.
Her heart raced as the creaker approached the stairs, each step sounding like thunder.
Serce jej waliło, gdy skrzypek zbliżał się do schodów, a każdy jego krok brzmiał jak grzmot.
What the hell was that? - It sounded like thunder.
Co to było? - Brzmiało jak grzmot.