Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
likelihood of continuation
Vertaling van "likelihood of continuation" in Pools
prawdopodobieństwo kontynuacji
prawdopodobieństwa kontynuacji
prawdopodobieństwo utrzymania
prawdopodobieństwa utrzymania
prawdopodobieństwa kontynuowania
prawdopodobieństwa utrzymywania
prawdopodobieństwo utrzymywania
prawdopodobieństwo kontynuowania
It has been found that there is a likelihood of continuation and/or recurrence of injurious dumping.
Stwierdzono, że istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji i/lub powtórnego zaistnienia szkodliwego dumpingu.
It has been found that there is a likelihood of continuation and/or recurrence of injurious dumping.
Ustalono, iż istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji i/lub ponownego wystąpienia szkodliwego dumpingu.
Therefore there is a clear indication for a likelihood of continuation or recurrence of injury.
Zatem istnieją wyraźne przesłanki prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia szkody.
Conclusion on the likelihood of continuation or of recurrence of dumping
Wnioski dotyczące prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu
As dumping had not stopped, it was examined whether there is a likelihood of continuation of exports of the product concerned at dumped prices.
Ponieważ nie zaprzestano dumpingu, badano, czy istnieje prawdopodobieństwo utrzymania wywozu rozpatrywanego produktu po cenach dumpingowych.
The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the determination of subsidisation and injury as well as to determine whether there is a likelihood of continuation or recurrence of subsidisation and injury and whether maintaining or amending the measures would not be against the Community interest.
Komisja zebrała i zweryfikowała wszelkie informacje uznane za niezbędne do ustalenia subsydiowania i szkody, a także do stwierdzenia, czy istnieje prawdopodobieństwo utrzymania się lub ponownego wystąpienia subsydiowania i szkody, jak również, czy utrzymanie lub zmiana środków nie byłaby przeciwko interesowi Wspólnoty.
It was therefore examined whether there was a likelihood of continuation of injury should measures be allowed to lapse.
Zbadano zatem, czy istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji szkody w przypadku wygaśnięcia środków.
Therefore it can be concluded that there is a likelihood of continuation of injury should the measures be repealed in this case.
W związku z tym można wywnioskować, że istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji szkody w przypadku uchylenia środków.
To some extent, information from these reports could therefore be used in the analysis of likelihood of continuation or recurrence of dumping.
Informacje zawarte w tych sprawozdaniach można było zatem w pewnym stopniu wykorzystać do zbadania prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu.
As outlined in section D above, there is a likelihood of continuation as well as recurrence of dumping if measures were to be repealed.
Jak wskazano w sekcji D powyżej, istnieje prawdopodobieństwo kontynuacji, jak również ponownego wystąpienia dumpingu w przypadku uchylenia środków.
Furthermore it cannot be considered that the imports carried out by the supporting manufacturer would have any substantial impact as to the likelihood of continuation of injury.
Ponadto nie można uznać, że przywozy dokonywane przez producenta popierającego miałyby jakikolwiek znaczący wpływ na prawdopodobieństwo kontynuacji szkody.
In an expiry review, the findings on likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury are prospective and, therefore, include an element of appreciation.
W przeglądzie wygaśnięcia ustalenia dotyczące prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody są prognozowane, a tym samym zawierają pewien element oceny.
Therefore, their export prices were considered not sufficiently reliable to be used for the analysis of the likelihood of continuation or recurrence of dumping in the specific circumstances of this investigation.
Dlatego też te ceny eksportowe nie zostały uznane za wystarczająco wiarygodne, by je wykorzystać do analizy prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu w konkretnych okolicznościach niniejszego dochodzenia.
Synoniemen voor likelihood of continuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 45 ms.
