Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
likely to be distributed
Vertaling van "likely to be distributed" in Pools
powinny być rozmieszczone
These stations are also likely to be distributed on a relatively even and wide geographical basis across the national territory, though mainly linked to larger population centres.
Powyższe stacje paliw również powinny być rozmieszczone stosunkowo proporcjonalnie na całym terytorium kraju, jednak głównie w pobliżu dużych skupisk ludności.
These are likely to be distributed fairly evenly across the national territory, and the criterion should also be relatively easily utilised.
Duże stacje paliw powinny być rozmieszczone stosunkowo proporcjonalnie na terytorium kraju i powinno być stosunkowo łatwo stosować niniejsze kryterium.
It is worth mentioning that potentially unwanted applications are also likely to be distributed using intrusive advertisements which are often delivered by already present adware-type apps.
Warto wspomnieć, że potencjalnie niechciane aplikacje mogą być również dystrybuowane za pomocą natrętnych reklam, które często są dostarczane przez już obecne aplikacje typu adware.
Quantitative requirements as regards incremental samples in relation to the control of constituents or substances likely to be distributed non-uniformly in feed
Wymogi ilościowe dotyczące próbek pierwotnych w odniesieniu do kontroli składników lub substancji, które mogą nie być jednolicie rozmieszczone w paszy
In case of the control of constituents, including genetically modified material, or substances likely to be distributed non-uniformly in feed materials, the aggregate sample shall be
W przypadku kontroli składników, w tym materiału zmodyfikowanego genetycznie, lub substancji, które mogą nie być jednolicie rozmieszczone w materiałach paszowych, próbka zbiorcza musi zostać
In relation to the control of undesirable substances or products likely to be distributed non-uniformly throughout the feedingstuff, such as aflatoxins, rye ergot, castor-oil plant and crotalaria in straight feedingstuffs
6.3.B W odniesieniu do kontroli niepożądanych substancji lub produktów, które mogą być rozmieszczone niejednolicie w paszy takich jak aflatoksyny, sporysz żyta, rącznik pospolity i krotalaria w materiałach paszowych.
Higher aid intensities are justified for cross-border productions and co-productions which are more likely to be distributed in several Member States.
Wyższe pułapy intensywności pomocy są uzasadnione w odniesieniu do produkcji i koprodukcji transgranicznych, w przypadku których istnieje większe prawdopodobieństwo dystrybucji w kilku państwach członkowskich.
Member States are therefore encouraged, where appropriate to also inspect third country suppliers and cooperate with other Member States into which imported tissues and cells are likely to be distributed.
Zachęca się zatem państwa członkowskie, aby w stosownych przypadkach kontrolowały również dostawców z państw trzecich i współpracowały z innymi państwami członkowskimi, w których prawdopodobnie nastąpi dystrybucja przywiezionych tkanek i komórek.
For the purpose of applying Annex I to Regulation (EC) No 152/2009, GM material shall be considered as a substance likely to be distributed non-uniformly throughout the feed.
Do celów stosowania załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 152/2009 materiał zmodyfikowany genetycznie uznaje się za substancję z dużym prawdopodobieństwem nierównomiernie rozłożoną w paszy.
Higher aid intensities are justified for cross-border productions and co-productions which are more likely to be distributed in several Member States.
Wyższe pułapy intensywności pomocy są uzasadnione w odniesieniu do produkcji i koprodukcji transgranicznych, w przypadku których istnieje większe prawdopodobieństwo dystrybucji w kilku państwach członkowskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
