Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
likely to involve
Vertaling van "likely to involve" in Pools
prawdopodobnie wiąże
prawdopodobnie pociągnęłoby
mógłby wiązać
The mechanism responsible is likely to involve protection of NO from inactivation by oxygen free radicals, but this requires confirmation.
Mechanizm odpowiedzialny prawdopodobnie wiąże się z ochroną tlenu azotu przed dezaktywnacją wywołaną tlenowymi wolnymi rodnikami, ale to wymaga potwierdzenia.
This is a conservative approach, since the investment in Ciudad de la Luz is likely to involve a higher degree of idiosyncratic risk as the other two established studios.
Jest to ostrożne podejście, ponieważ inwestycja w Ciudad de la Luz prawdopodobnie wiąże się z wyższym stopniem ryzyka niesystematycznego niż w przypadku dwóch pozostałych studiów.
'Many neurological and psychiatric conditions are likely to involve problems with signaling in brain networks,' says Maurizio Corbetta.
"Wiele schorzeń neurologicznych i psychiatrycznych prawdopodobnie wiąże się z problemami sygnał owania w sieciach mózgowych" - stwierdza Maurizio Corbetta.
This is likely to involve observation of phenotypic characteristics but more detailed analyses are not precluded.
To prawdopodobnie obejmuje obserwacje właściwości fenotypowych, lecz bardziej szczegółowe analizy nie są wykluczone.
Your job is to respond to any crime scene or crisis that seems likely to involve an emotionally disturbed person.
Waszą pracą jest reagowanie na wszystkie miejsca zbrodni albo kryzysu, w które wydają się zaangażowane emocjonalnie niespokojne osoby.
Investments taking place in technology intensive industries are more likely to involve technology transfer to the recipient region.
Inwestycje dokonywane w sektory o dużym wykorzystaniu technologii w większym stopniu przyczyniają się do transferu technologii do regionu będącego odbiorcą pomocy.
Access agreements in the context of interconnection are essential to interoperability of services and infrastructure, thus increasing competition in the downstream market for services, which is likely to involve higher added value than local infrastructure.
Porozumienia o dostępie w kontekście wzajemnego połączenia są kluczowe dla współoperatywności usług i infrastruktury, zwiększają zatem konkurencję na rynku usług niższego rzędu, gdzie zazwyczaj występuje większa wartość dodana niż w ramach lokalnej infrastruktury.
Does the scheme apply only in cases where the failure of the beneficiary would be likely to involve social hardship or a market failure, in particular
Czy program ma zastosowanie jedynie w przypadkach, gdy upadek beneficjenta prawdopodobnie będzie się wiązać z trudnościami społecznymi lub niedoskonałościami rynku, w szczególności
When the use of work equipment is likely to involve a specific risk to the safety or health of workers, the employer shall take the measures necessary to ensure that
Gdy użytkowany sprzęt roboczy może powodować powstanie szczególnego zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia pracowników, pracodawca podejmuje konieczne środki zapewniające
Decommissioning of installations is a complex and costly operation that is likely to involve around a third of plants currently in operation by 2025.
Usuwanie obiektów jest złożoną i kosztowną operacją, która do 2025 r. będzie dotyczyć około jednej trzeciej elektrowni jądrowych aktualnie czynnych.
The programme is likely to involve the funding of professor posts that are currently filled, but expected to become vacant within the next three to five years, if they are filled by women.
Jeden z punktów programu prawdopodobnie będzie dotyczył finansowania stanowisk profesorskich, które są obecnie zajęte, ale zostaną zwolnione w ciągu najbliższych 3-5 lat, o ile obejmą je kobiety.
The system is likely to involve a disposable fluid-based cartridge with a desktop base station that links to an ambient e-health environment (health cards, patient data, online services).
Częścią składową systemu będzie prawdopodobnie jednorazowa kaseta wypełniona płynem i bazowa stacja komputerowa połączona ze środowiskiem e-zdrowia (karty zdrowia, dane o pacjentach, usługi internetowe).
The relevant statistical data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 34(2), and shall be communicated only in so far as they are available and the communication is not likely to involve administrative burdens which would be unjustified.
Odpowiednie dane statystyczne określa się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 34 ust. 2 i przekazuje tylko w takim zakresie, w jakim są dostępne, a ich przekazanie prawdopodobnie nie spowoduje nieuzasadnionych obciążeń administracyjnych.
Synoniemen voor likely to involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
