Vertaling van "lime trees" in Pools
Oversaturated colors slender bottle with the addition of lime trees are smiling at us from the shelves by encouraging the purchase.
Przesycone kolorami smukłe butelki z dodatkiem lipy uśmiechają sie do nas ze sklepowych półek zachęcając do zakupu.
This action is aimed at promoting the planting of useful trees, which are lime trees, and education about significance of this species for beekeeping industry.
Akcja ma na celu propagowanie sadzenia pożytecznych drzew, jakimi są lipy oraz edukację na temat znaczenia tego gatunku dla branży pszczelarskiej.
The existence of alley lime trees and leading to the bridge indicate that the mill was in this place.
Istnienie lipowej alei, prowadzącej do mostu, jest również dowodem, iż znajdował się w tym miejscu młyn.
You have a chance to spend wonderful moments while walking in the lime trees alley or at the town Arboretum and bring back the memories of the people with whom you have met and the places you have visited.
Masz okazję spędzić wspaniałe chwile na spacerze w alei lipowej, albo w Arboretum miasta i przywrócić wspomnienia ludzi, z którymi się spotkaliśmy i odwiedzonych miejsc.
Lives in the big house with the lime trees.
Mieszka w tym dużym domu wśród lip.
Among the chestnut and lime trees you can venture to the discovery of these pristine landscapes and rich history, almost isolated from the world.
Wśród kasztanowcami i lipami można zaryzykować odkrycia tych dziewiczych krajobrazów i bogatej historii, niemal odizolowane od świata.
They are mainly oaks, but there are also lime trees, pines, firs and birches.
Wśród nich królują dęby, ale nierzadkie są też lipy, sosny, świerki i brzozy.
The courtyard is nicely maintained, and there are old olive trees, lemon trees, lime trees and oranges.
Dziedziniec jest ładnie utrzymany i są tam stare drzewa oliwne, drzewa cytrynowe, lipy i pomarańcze.
It should also use the bath infusion or decoction of lime trees, not only with flowers but also with leaves or sawdust from linden wood.
Warto też skorzystać z kąpieli z naparu lub odwaru z lipy, nie tylko z kwiatów, ale też z liści, czy trocin z drewna lipowego.
On the limits of the cemetery are, among others, about 150 -year-old lime trees.
Na granicach cmentarza znajdują się, m.in. około 150-letnie lipy.
It occupies an area of almost 11 hectares and is shaded by approximately 750 trees - mainly maples, as well as several thuyas, chestnut trees, and lime trees.
Cmentarz ma powierzchnię 11 hektarów, na którą cień rzuca około 750 drzew - głownie klonów, a także kilka żywotników, kasztanowców i lip.
This festival would include an entire range of activities that are connected with celebrating lime trees blooming and everything that is connected with this blooming, means summer, fireflies, walks by the Moon, vigour, nature, love, initiation of life, etc.
Festiwal ten obejmowałby sobą cały wahlarz imprez związanych z celebrowaniem okresu kwitnienia lipy i wszystkiego co z kwitnieniem tym się wiąże, czyli lata, robaczków swiętojańskich, spacerow przy księżycu, wigoru, natury, miłości, inicjacji życia, itp.
The park area of more than 4 ha, gives you the possibility to spend pleasant moments in silence, peace, surrounded by beautiful greenery and natural monuments, in the form of old lime trees, oaks and maples.
Powierzchnia parku powyżej 4 ha daje możliwości spędzenia miłych chwil w ciszy, w spokoju i w otoczeniu pięknej zieleni oraz zabytków przyrody w postaci starych lip, dębów i klonów. Kuchnia Polska Kuchnia nasza opiera się na produktach okolicznych producentów.