Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
limit specified
Vertaling van "limit specified" in Pools
limitu określonego
graniczne określone
graniczną określoną
limit określony
określone limity
granicznych podanych
terminie określonym
The nominal value of own shares accepted as pledge will be included in the limit specified in sec.
Wartość nominalna akcji własnych przyjętych w zastaw wliczać się będzie do limitu określonego w ust.
In the process of tablet pressing, weight difference does not exceed the limit specified in the pharmacopoeia, only qualified, but in the process of tablet pressing, if there is an increase in weight difference, the reasons and treatment are as follows.
W procesie prasowania tabletek różnica masy nie przekracza limitu określonego w farmakopei, tylko kwalifikuje się, ale w procesie prasowania tabletek, jeśli występuje różnica w wadze, przyczyny i leczenie są następujące.
If this value is exceeded each limit specified in paragraph 6.2.6.1.1. shall then be modified by this excess to decrease the allowed range of inclinations when checking the vehicle according to Annex 6.
W przypadku przekroczenia tej wartości, każdą wartość graniczną określoną w pkt 6.2.6.1.1. należy zmienić o wartość tej nadwyżki w celu zmniejszenia dopuszczalnego zakresu nachylenia przy badaniach pojazdu zgodnie z załącznikiem 6.
"electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.
"zespoły elektroniczne", specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu polepszenia mocy obliczeniowej poprzez agregację procesorów w taki sposób, że "APP" agregatu przekracza wartość graniczną określoną w pozycji 4A003.b
The test engine shall be equipped with an exhaust system presenting an exhaust back pressure within 10 % of the upper limit specified by the manufacturer for the engine operating conditions which result in the maximum declared power in the respective engine application.
Silnik badany jest wyposażony w układ wydechowy zapewniający ciśnienie wsteczne wydechu w granicach 10 % górnego limitu określonego przez producenta dla warunków roboczych silnika, co zapewnia maksymalną moc projektową dla właściwego zastosowania silnika.
In other cases, an equivalent system may be used and a check should be made to ascertain that the intake pressure does not differ by more than 100 Pa from the limit specified by the manufacturer for a clean air filter.
W pozostałych przypadkach można wykorzystać równoważny system i należy dokonać kontroli, aby zapewnić, że ciśnienie u wlotu nie różni się o więcej niż 100 Pa od limitu określonego przez producenta dla czystego filtra powietrza.
possibility of using a company car for private purposes - on the basis of the limit specified in the employment contract and on the terms set out in the applicable Company's ordinance concerning the principles of using cars owned by the Company.
możliwości wykorzystania samochodu służbowego do celów prywatnych - na podstawie limitu określonego w umowie o pracę i na zasadach określonych w obowiązującym w Spółce zarządzeniu dotyczącym zasad użytkowania samochodów stanowiących własność Spółki.
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.
"Zespoły elektroniczne", specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu polepszenia mocy obliczeniowej poprzez agregację procesorów, w taki sposób, że "APP" agregatu przekracza wartość graniczną określoną w pozycji 4A003.b.
The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in the Council Regulation (EC) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank.
Współczynniki rezerwy ustala EBC przy uwzględnieniu maksymalnego limitu określonego w rozporządzeniu Rady (WE) dotyczącym stosowania rezerw obowiązkowych przez Europejski Bank Centralny.
It is the limit specified by the on code execution for efficient processing.
Jest limit określony przez na wykonanie kodu dla wydajnego przetwarzania.
The time limit specified in the previous sentence cannot be prolonged or reinstated.
Termin określony w zdaniu poprzedzającym nie podlega przedłużeniu lub przywróceniu.
The limit specified in the directive is not good.
Limit określony w dyrektywie nie jest dobry.
For fish caught in excess of the limit specified in the waybill, will have to pay.
Za ryby złowione ponad limit, który znajduje się w list przewozowy, będzie musiał zapłacić.
Synoniemen voor limit specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 69 ms.
