Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limit values or target values
Vertaling van "limit values or target values" in Pools
wartości dopuszczalnych lub wartości docelowych
wartości dopuszczalnej lub wartości docelowej
'air quality plans' shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values
"plany ochrony powietrza" oznacza plany, które wyznaczają środki w celu osiągnięcia wartości dopuszczalnych lub wartości docelowych
'air quality plans' shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values
plany ochrony powietrza oznacza plany, które wyznaczają środki w celu osiągnięcia wartości dopuszczalnych lub wartości docelowych.
'air quality plans' shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values
plany ochrony powietrza oznacza[ją] plany, które wyznaczają środki w celu osiągnięcia wartości dopuszczalnych lub wartości docelowych.
'air quality plans' shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values; 9.
"plany ochrony powietrza" oznacza plany, które wyznaczają środki w celu osiągnięcia wartości dopuszczalnych lub wartości docelowych; 9
In the case referred to in the second subparagraph, the results of modelling and/or indicative measurement shall be taken into account for the assessment of air quality with respect to the limit values or target values.
W przypadku, o którym mowa w drugim akapicie, wyniki modelowania i/lub pomiarów wskaźnikowych uwzględnia się przy ocenie jakości powietrza w odniesieniu do wartości dopuszczalnych lub wartości docelowych.
It should be ensured that the only previous emissions from natural sources which are deducted are those which substantially exceed the average background levels already allowed for in calculating limit values or target values.
Należy zagwarantować, że pomijane będą tylko zanieczyszczenia pochodzące z naturalnych źródeł znacznie przekraczające średnie zanieczyszczenie wliczone już w wartości dopuszczalne i docelowe.
maintain the levels of those pollutants below the limit values or target values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality, compatible with sustainable development.
utrzymują poziomy tych zanieczyszczeń poniżej wartości dopuszczalnych lub pułapów stężenia i dokładają starań o zachowanie jak najlepszej jakości powietrza atmosferycznego, zgodnej z zasadami trwałego rozwoju.
When the risk applies to one or more limit values or target values, Member States may, where appropriate, draw up such short-term action plans.
W przypadku gdy zagrożenie dotyczy co najmniej jednej wartości dopuszczalnej lub wartości docelowej, państwa członkowskie mogą, w stosownych przypadkach, sporządzić plany działań krótkoterminowych.
Where this risk applies to one or more limit values or target values specified in Annexes VII, XI and XIV, Member States may, where approp ria te, draw up such short-term action plans.
W przypadku gdy to zagrożenie ma zastosowanie do co najmniej jednej wartości dopuszczalnej lub wartości docelowej określonej w załącznikach VII, XI i XIV, państwa członkowskie mogą w miarę potrzeb sporządzić takie krótkoterminowe plany działania.
Where this risk applies to one or more limit values or target values specified in Annexes VII, XI and XIV, Member States may, where appropriate, draw up such short-term action plans.
W przypadku gdy to zagrożenie dotyczy co najmniej jednej wartości dopuszczalnej lub wartości docelowej określonej w załącznikach VII, XI i XIV, państwa członkowskie mogą w miarę potrzeby sporządzać plany działań krótkoterminowych.
When the risk applies to one or more limit values or target values, Member States may, where appropriate, draw up such short-term action plans.
W przypadku gdy zagrożenie dotyczy co najmniej jednej wartości dopuszczalnej lub wartości docelowej, państwa członkowskie mogą, w stosownych przypadkach, sporządzić plany działań krótkoterminowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
