Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitations of such
Vertaling van "limitations of such" in Pools
ograniczenia takich
More conscious users of calcium fertilisers however notice considerable limitations of such products.
Bardziej świadomi użytkownicy nawozów wapniowych zauważają jednak znaczące ograniczenia takich produktów.
Riders of all terrain vehicles and other quadricycles must know the physical limitations of such vehicles first and know the base traffic rules in order to be able to safely participate in road traffic.
Aby móc bezpiecznie uczestniczyć w ruchu drogowym, kierowcy wszystkich pojazdów terenowych i innych czterokołowców muszą najpierw poznać fizyczne ograniczenia takich pojazdów oraz podstawowe zasady ruchu drogowego.
Previously the limitations of such employment were presented, while time comes to refer to the aspect of equal treatment.
W poprzednim numerze omówione były ograniczenia w stosowaniu takiego zatrudnienia, obecnie - kwestie równego traktowania.
This article, which links these different subjects, could also open up discussions about the progress and limitations of such research.
Ten artykuł, łączący w sobie trzy różne dziedziny, może również pełnić funkcję iskry rozpoczynającej dyskusję o postępowach i ograniczeniach w takich badaniach.
Although stress tests were helpful in initiating the recapitalisation of a large number of banks, they revealed the limitations of such exercises when not combined with an assessment of the quality of the asset portfolio.
Choć za sprawą testów warunków skrajnych rozpoczął się proces dokapitalizowania dużej liczby banków, na jaw wyszły jednocześnie ograniczenia tego typu testów w sytuacji, gdy nie towarzyszy im ocena jakości portfela aktywów.
The rapporteur wishes to encourage self-regulation with a view to establishing a tradition of self-discipline and responsible communication, while being mindful of the inherent limitations of such an approach (the scope for imposing penalties, for example).
Sprawozdawca chciałby zachęcić do samoregulacji, by zakorzeniła się tradycja samodyscypliny i odpowiedzialnej komunikacji, jest jednak świadomy jej wewnętrznych ograniczeń (np. jeśli chodzi o możliwość stosowania sankcji).
However, he was perfectly aware of the limitations of such an institution, and of the existence of other, non-political 'psychological obstacles' that would have to be recognized in order to find a remedy for the problem of war.
Einstein zdawał sobie jednak sprawę z ograniczeń takiej instytucji i z istnienia poza-politycznych "psychologicznych przeszkód", których poznanie jest konieczne, by znaleźć rozwiązanie problemu wojny.
At the same time, I believe it would be useful to explore in greater depth, and in the light of different national experiences, the advantages and the limitations of such arrangements.
Równocześnie można by dokładnie zbadać, w świetle różnych doświadczeń poszczególnych krajów, korzyści i ograniczenia związane z tego typu rozwiązaniami.
Although the Nordic approach facilitates military co-operation, it also reveals the limitations of such co-operation resulting from cautiousness in issues related to sovereignty in the area of defence policy.
Nordyckie podejście do kooperacji ułatwia wprawdzie współpracę wojskową, ale również wskazuje na jej ograniczenia, u podstaw których leży duża ostrożność w kwestiach dotyczących suwerenności w obszarze polityki obronnej.
If you run this, I am going to have to tell the jury what the limitations of such a defence are.
Jeśli taka będzie obrona, będę musiał powiedzieć ławie, o jej ograniczeniach.
Thus, the limitations of such studies should be considered in assessing the toxicological profile for each substance. The safety assessor should ensure that the experimental data comply with the requirements of Article 18 of Regulation (EC) No 1223/2009 concerning animal testing.
Osoba przeprowadzająca ocenę bezpieczeństwa powinna zapewnić zgodność danych doświadczalnych z wymogami art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 dotyczącymi testów na zwierzętach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitations of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
