Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line with the programme
Vertaling van "line with the programme" in Pools
zgodnie z programem
założenia programu
It does not relate to any particular place of the limes since in line with the programme offered by the Center it functions only as a historical background for the whole exhibition.
Nie odwołuje się jednak do konkretnego miejsca na limesie, ponieważ, zgodnie z programem Centrum, stanowi wyłącznie historyczne tło dla całości ekspozycji.
The arrangement should be designed in line with the Programme and comprise, among others, a debt sustainability analysis.
Porozumienie powinno zostać sformułowane zgodnie z programem i obejmować m.in. analizę zdolności obsługi zadłużenia.
The 2012 budget is consistent with meeting the deficit target of 4,5 % of GDP in line with the Programme.
Budżet na 2012 r. jest na odpowiednim poziomie, aby osiągnąć cel deficytu w wysokości 4,5 % PKB zgodnie z programem.
In particular, these activities will involve matchmaking events to find partners for joint projects that are in line with the programme.
Działania te będą obejmować w szczególności spotkania matchmakingowe, których celem będzie poszukiwanie partnerów do wspólnych projektów wpisujących się w założenia programu.
The values we follow in our daily work and the development goals we set ourselves are fully in line with the programme.
Wartości, którymi kierujemy się w naszej codziennej pracy i cele rozwoju, które sobie wyznaczamy są w pełni zgodne z programem.
This increase, which is in the line with the programme of investment agreed in the Financial Perspective for the period 2007-2013, is to be welcomed.
Należy z zadowoleniem przyjąć ten wzrost, zgodny z programem inwestycyjnym uzgodnionym w perspektywie finansowej na lata 2007-2013.
Priority actions for 2009 have been selected in line with the Programme Decision.
Priorytety działań na 2009 r. wybrano zgodnie z decyzją programową.
It is possible to implement a project containing investment component under all the priorities, provided that the investment is in line with the Programme objectives and contributes to the.achievement of indicators.
Możliwość realizacji komponentu inwestycyjnego dotyczy projektów realizowanych w ramach wszystkich priorytetów, o ile wpisuje się on w założenia Programu i przyczynia się do osiągnięcia jego wskaźników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
