Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linked to research
Vertaling van "linked to research" in Pools
powiązane z badaniami
związane z badaniami
The studies are closely related to the research at the Faculty - we believe that the best teaching is linked to research and we ensure that our programs are dynamic and up to date.
Badania są ściśle związane z badaniami na Wydziale - uważamy, że najlepsze nauczanie jest powiązane z badaniami i zapewniamy, że nasze programy są dynamiczne i aktualne.
Funds for major programmes linked to research and energy will increase by more than 12% and cash for cohesion policy will grow too, with the EU-12 set to receive 52% of cohesion and Structural Funds.
Środki na główne programy powiązane z badaniami i energią zostaną zwiększone o ponad 12%, wzrosną również fundusze na politykę spójności, przy czym kraje UE-12 mają otrzymać 52% środków z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności.
The main strength of the University of Helsinki is considered to be scientific research and the teachings which are derived from it, as we believe that teaching is closely linked to research.
Główna siła University of Helsinki jest uważana za badania naukowe i nauki, które pochodzą z niego, ponieważ uważamy, że nauczanie jest ściśle związane z badaniami.
Research within the field of Law and Criminology may also be closely linked to research within the Department of Psychology... [-]
Badania z zakresu prawa i kryminologii mogą być również ściśle związane z badaniami w ramach wydziału psychologii... [-] Kontakt Adres
The programme draws on fundamental and applied knowledge on these fields and is closely linked to research conducted in the participating schools and departments.
Program opiera się na podstawowej i stosowanej wiedzy w tych dziedzinach i jest ściśle powiązany z badaniami prowadzonymi w uczestniczących szkołach i departamentach.
Space is intrinsically linked to research and innovation, he said, and thus to the development of the knowledge economy and new competences in a region.
Powiedział, że przestrzeń kosmiczna z natury rzeczy jest związana z badaniami i innowacjami, a przez to z rozwojem gospodarki opartej na wiedzy i z nowymi umiejętnościami w danym regionie.
The new programme provides for better sharing of the data at all levels and for the participation of small businesses and a dedicated downstream market, thus generating new jobs, particularly in sectors linked to research and innovation.
Nowy program zapewnia lepszą wymianę danych na wszystkich poziomach oraz udział małych przedsiębiorstw i dedykowany rynek operatorów niższego szczebla, a tym samym tworzy nowe miejsca pracy, zwłaszcza w sektorach związanych z badaniami i innowacjami.
By changing the process and starting with the mature cells instead of the stem cells, the scientists were able to bypass the ethical issues linked to research on embryonic stem cells.
Zmieniając proces i wychodząc od dojrzałych komórek zamiast komórek macierzystych, naukowcy byli w stanie ominąć kwestie etyczne związane z badaniami naukowymi nad embrionalnymi komórkami macierzystymi.
whereas it now appears appropriate to introduce such an option for those aspects of the programme linked to research and studies so that account may be taken of any new scientific and technical information
aktualnie zaistniały odpowiednie okoliczności wprowadzenia takiej możliwości dla tych aspektów programu, które mają związek z badaniami, tak aby można było uwzględnić wszelkie nowe informacje naukowe i techniczne
It also proposes to increase fun dings for major programmes linked to research and energy policy by more than 12%, and to increase amounts allocated to economic and social cohesion.
Proponuje także zwiększyć o ponad 12% środki na najważniejsze programy dotyczące badań i polityki energetycznej oraz podwyższyć kwoty przeznaczone na wspieranie spójności gospodarczej i społecznej.
EU procurement spending linked to research and development is less than 1% of that total procurement budget.
Środki wydawane w UE w ramach zamówień publicznych na badania i rozwój stanowią mniej niż 1% całego budżetu przeznaczonego na te zamówienia.
Investment in firms directly linked to research and innovation (innovative technologies, establishment of new firms by universities, existing R&TD centres and firms, etc.)
Inwestycje w przedsiębiorstwa bezpośrednio związane z dziedziną badań i innowacji (innowacyjne technologie, tworzenie przedsiębiorstw przez uczelnie, istniejące ośrodki B+RT i przedsiębiorstwa itp.)
Traditionally, the EU's innovation policy is linked to research.
Polityka UE w zakresie innowacji tradycyjnie łączy się z badaniami naukowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linked to research in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
