Download for Windows Premium
Publiciteit
linked to the performance

Vertaling van "linked to the performance" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powiązane z wynikami
związane z wynikami
związana z wydajnością
powiązany z kształtowaniem
powiązana z wynikami
Where the return on, and/or repayment of the security is linked to the performance or credit of other assets which are not assets of the issuer, items 2.2 and 2.3 are necessary
W przypadku gdy dochód z papieru wartościowego i/lub jego spłata są powiązane z wynikami lub z kredytem z innych aktywów, które nie są aktywami emitenta, wymagane jest podanie informacji określonych w pozycjach 2.2 i 2.3.
Where the return on, and/or repayment of the security is linked to the performance or credit of other assets which are not assets of the issuer, items 2.2 and 2.3 are necessary
W przypadku gdy dochód z papieru wartościowego lub jego spłata są powiązane z wynikami lub z kredytem z innych aktywów, które nie są aktywami emitenta, wymagane jest podanie informacji określonych w pozycjach 2.2 i 2.3.
Professional fund managers will take all investment decisions and their remuneration will be directly linked to the performance of the fund
Osoby zarządzające funduszami będą podejmować wszelkie decyzje inwestycyjne, a ich wynagrodzenie będzie bezpośrednio związane z wynikami funduszu
profit-driven nature of the investment decisions: Market economy investors will provide at least 40 % of the capital of the fund. Professional fund managers will take all investment decisions and their remuneration will be directly linked to the performance of the fund
uzależnienie decyzji inwestycyjnych od zysku: inwestorzy rynkowi pokryją przynajmniej 40 % kapitału funduszu. Osoby zarządzające funduszami będą podejmować wszelkie decyzje inwestycyjne, a ich wynagrodzenie będzie bezpośrednio związane z wynikami funduszu
The modules performance is directly linked to the performance of the wafers and cells.
Wydajność modułów jest bezpośrednio związana z wydajnością płytek i ogniw.
The modules performance is directly linked to the performance of the cells, as indicated in recital (28) to the provisional Regulation.
Jak wskazano w motywie 28 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, wydajność modułów jest bezpośrednio związana z wydajnością ogniw.
Additional legal certainty is also necessary with regard to the categorisation, as transferable securities, of financial instruments which are linked to the performance of other assets, including assets which are not referred to by Directive 85/611/EEC itself, or which are backed by such assets.
Większa pewność prawna jest również konieczna w odniesieniu do klasyfikowania jako zbywalne papiery wartościowe tych instrumentów finansowych, które są powiązane z wynikami uzyskiwanymi przez inne aktywa, w tym aktywa niewymienione w dyrektywie 85/611/EWG, lub które są zabezpieczone tego rodzaju aktywami.
they are backed by, or linked to the performance of, other assets, which may differ from those referred to in Article 19(1) of Directive 85/611/EEC.
są zabezpieczone innymi aktywami lub są powiązane z wynikami uzyskiwanymi przez inne aktywa, w tym aktywa niewymienione w art. 19 ust. 1 dyrektywy 85/611/EWG.
This is the main reason why the performance of Deutsche Bank is strongly linked to the performance of the German bunds.
Jest to główny powód, dla którego wyniki Deutsche Bank są ściśle powiązane z wynikami niemieckich obligacji.
The team's success is often linked to the performance of the tight end.
Sukces drużyny często wiąże się z występem końcowego.
provides that the manager's remuneration is linked to the performance?
przewidujące, że wynagrodzenie zarządcy uzależnione będzie od wyników funduszu?
In other words, those payments which are directly linked to the performance of the employees of their employment duties.
Innymi słowy, to te wypłaty, które są bezpośrednio związane z wykonywaniem przez pracowników swoich pracowniczych obowiązków.
The metals industries are closely linked to the performance of major manufacturing sectors, such as car manufacturing, mechanical engineering, shipbuilding or aerospace.
Przemysł metalurgiczny jest ściśle powiązany z kondycją głównych gałęzi produkcji, takich jak przemysł motoryzacyjny, maszynowy, stoczniowy i lotniczy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.